http://sports.tom.com/1016/1041/2004510-332787.html
最佳門將敞開心扉 女老師讓卡恩銘記一生
http://sports.tom.com 2004年05月10日18時13分国国來源:南方體育国国
德甲冠軍，冠軍杯冠軍，世界杯亞軍———這是許多人認識的“國王”卡恩。在即將出版
的自傳《一號》中，這位頗受爭議的世界最佳門將敞開了自己的心扉，告訴讀者他是怎樣的
一個人。“我的書是按照我的口述原話寫的，只是在語法上又作了少量的修改。”卡恩近日
接受採訪時對外界表示。
沒有緋聞內容，卡恩要還原自己運動員的身份
“想在這本書里找到我私生活的內容是不可能的”，卡恩說，“我只是想談談我的職
業生涯，我這麼多年的感受和經驗。”雖然沒有現女友維雷娜這個大賣點，但妻子西蒙妮·
卡恩是不能不提的。“我的妻子對我來說很重要。她在我成為一號門將的過程中陪伴我，支
持我，並和我共渡過許多難關。”卡恩寫道，“與她的分手和她這個人本身沒有關係。我也
覺得不解：人越成功，似乎就越處理不好家庭內部的事情。這種時候，有的人就會試圖擺脫
已經習慣了的生活……”
在球場上，卡恩也是個讓人捉摸不透，隨時可能爆發的“火山”。“就像一只野獸，
我富攻擊性的那一面是藏不住的。我非常欣賞黑豹。只要我和我的女兒去動物園，我都會在
黑豹的籠前至少觀察它半個小時。黑豹非常靈活，一旦看準機會，它就會閃電般扑過去。對
一個門將來說，這個畫面再合適不過了。”
小學女老師的嘲笑讓卡恩銘記一生
5歲的卡恩就已經是卡爾斯魯厄隊的一員了。每天的訓練自然會影響到他在學校的文化
課成績。卡恩在書中回憶道，“我們的女班主任問每個學生，想上什麼樣的中學——普通
中學，職業中學還是文理中學(相當於中國的重點中學)。我的回答是文理中學。我的老師當
時就取笑我。我至今不能忘記這一幕，就像是昨天發生過的一樣。她的笑聲刺痛著我的耳膜
，就好像我做了什麼傻事一樣。”卡恩果然沒能通過錄取考試，“那是我第一次嘗到食言的
滋味。我沒能得到我想得到的東西。也正是在這樣的一刻，我的好勝心增強了。我明白了一
個道理：我必須努力努力，再努力。”卡恩通過了第二次的報考。
這樣刺激卡恩的時刻還有很多。“1982年西班牙世界杯。我當時和父母在意大利度假
。德國和意大利的決賽我們是在一個餐館里看的，在場的還有很多當地人。當意大利3比0領
先的時候，那些人的歡叫至今還在我耳邊回蕩。我不能控制自己的情緒。我走了出去，到大
街上。餐館門口有個花盆，我連想都沒想，就端起它猛地朝地上砸了下去。我當時發誓：總
有一天，我也要在這樣的球場里比賽。”
2002年橫濱就是這樣的一個機會(德國0比2負於巴西)。“那是我人生中最艱難的時刻
之一了。我感覺到，自己必勝的決心讓我不能接受失敗的事實。我必須對自己說：我盡了最
大的努力，但還是不夠。我被戰勝了。賽后我坐在門柱前的時候，這個想法占據了我的大腦
。這是那種能致運動員死亡的時刻。”卡恩這樣寫道。失敗對卡恩的影響要遠遠超過勝利。
在警察那里，他也有過一次“慘敗”。“我買過一輛輕騎摩托車。騎著新車我一下子就在一
條只能開25公里每小時的路上開到了50。我被警察扣下了，那時我才15歲。警察把我帶到警
局，把我的車外飾部分的東西拆了下來，然后就這麼還給了我。我后來得把車從人行道上推
回家去——胳膊底下夾著大大小小的零件。那是讓人無法忍受的尷尬。”
--
◢◤◤ ◥◥◣◣ ██ ◢█◤ ◢████◣ ██ ██ ██◣ ██
◢ ▂▄◥◥◣◣ ██◢█◤ ██ ██ ██ ██ ███◣██
◤ ◥▌◣ ◥◣◣◣ ███◤ ██▅▅██ ██████ ██████
▼ ◥█◣ ◣ ███◣ ██████ ██████ ██████
╲ ◣◣ ◢◤█◣◣\\██◥█◣ ██ ██ ██ ██ ██◥███
﹀ ￣◤ O L I V E R ██ ◥█◣ ██ ██ ██ ██ ██ ◥██
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.70.191.53