http://sports.sina.com.cn/g/2005-01-04/18211333258.shtml
假期結束馬加特重施魔鬼訓練 卡恩缺席引媒體懷疑
http://sports.sina.com.cn 2005年01月04日18:21 新浪體育
新浪體育訊 訓練場上寒風凌厲，主教練馬加特帶領著他的球員們在週一下午剛過3點開始了他們新年后的首次訓練課。在接下來的幾周內紅軍將拼盡全力備戰，找回狀態，迎接在1月21日聯賽重新打響后強敵漢堡的挑戰。
“為期三周的休假是很長的一段時間。我們也只有三周的時間備戰了，”馬加特說，重點強調體能。巴拉克和他們的隊員們在週三晚上飛往迪拜之前至少要進行4次體能訓練。
卡恩是首次訓練引人矚目的缺席者。馬加特給予了這名35歲的老隊長額外的休息時間，因為他認為老球員能在不接受完整訓練的情況下比賽。在斯圖加特當教練時，馬加特就習慣給隊中年長的球員比如說是索爾多一個周的額外假期。況且卡恩現在正在迪拜度假，“從那里他可以直接和我們會面，”馬加特解釋。
因為在馬德里沒有登上轉機，德米凱利斯也錯過了首次訓練。馬加特和總經理霍內斯宣布阿根廷人將被罰款，但是所罰款項將被用於做善事。特洛喬斯基也參加了訓練，隨后他和隊友一一道別。
哈什米安在伊朗家中度假后準時趕回了俱樂部，但是他因為感冒也沒有參加訓練。雲辛(手指手術)和薩尼奧爾(腳踝手術)都已經歸隊，他們繼續他們的恢復療程。聖克魯玆(膝傷)也開始了輕度回復訓練。
格利茨因為去年10份的十字韌帶受傷正在進行手術修復，他在接下來的幾個月里仍然將缺席。這名前1860的新星是唯一一個在聖誕假期增加了體重的球員。“對於球員在假期后超重我並不擔心。這只是會出線在傷病球員身上，”馬加特笑談，“如果球員們能在假期鍛煉一下，我們在迪拜不會每天都要求他們跑步的。”
(中國德迷聯盟 挑射的艾爾博編譯)
--
◢◤◤ ◥◥◣◣ ██ ◢█◤ ◢████◣ ██ ██ ██◣ ██
◢ ▂▄◥◥◣◣ ██◢█◤ ██ ██ ██ ██ ███◣██
◤ ◥▌◣ ◥◣◣◣ ███◤ ██▅▅██ ██████ ██████
▼ ◥█◣ ◣ ███◣ ██████ ██████ ██████
╲ ◣◣ ◢◤█◣◣\\██◥█◣ ██ ██ ██ ██ ██◥███
﹀ ￣◤ O L I V E R ██ ◥█◣ ██ ██ ██ ██ ██ ◥██
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.67.104.131