http://sports.sina.com.cn/g/2004-11-21/15141261116.shtml
馬加特：拜仁如願登上榜首 卡恩：我們目標是冠軍
http://sports.sina.com.cn 2004年11月21日15:14 新浪體育
新浪體育訊 也許拜仁的球迷們已經忘記了上一次拜仁登上聯賽積分榜榜首是什麼時候了，之前已經取得三連勝的拜仁此番主場對陣凱澤斯勞騰，只要贏了，便可以暫時在積分上超過領頭羊沃爾夫斯堡，嘗嘗久違的霸主滋味。昨晚，馬加特以及他的將士們做到了這一點，在先失一球的情況下拜仁連扳三球，以3：1輕取來訪的凱澤斯勞騰，賽后接受採訪時馬加特笑著表示：“之前我們曾說過要在今晚登上聯賽積分榜第一位，謝天謝地，我們最終做到了。”隊長卡恩表示：“我們理該獲勝，目前我們的目標是冠軍。”
賽后反應：
馬加特：之前我們曾說過要在今晚登上聯賽積分榜第一位，謝天謝地，我們最終做到了。本場比賽只要獲勝就能昇上榜首，這既是動力也是壓力，我們在比賽的初段顯得比較拘謹，並早早地丟了球，不過之后比賽的發展完全是按照我們的計划來進行。對於這場比賽我有一點不太滿意，那就是我們的后場防守不太好，另外，在機會的把握上我們還差些。
卡恩：上半時我們踢的是攻勢足球，但這也讓我們的后防壓力徒增，讓對手有機會首開紀錄。但總的來說，我們今天的表現是不錯的，在失球后我們沒有慌亂，很快追平了比分。我們理該獲勝，目前我們的目標是冠軍，那才是我們的位置。
斯福扎(凱澤斯勞騰，前拜仁球員)：拜仁的強大是眾所周知的，這不僅僅局限於國內賽場，在國際賽場他們也是如此。在上半時的前三十分鐘我們的表現是不錯的，但在拜仁迅速扳平比分后我們一下子被打蒙了。客場對拜仁的比賽是非常艱苦的，他們有著優秀的球員，能讓比賽按照他們的意志來進行。本來我們希望能在慕尼黑對我們的球迷有所交待的，但可惜最終我們只能空手而歸。
維澤(凱澤斯勞騰門將)：來慕尼黑之前我們就知道對方是難以應付的，上半時我們抓住機會踢進一球，但那卻是我們全場唯一的機會。接著我們后防的不穩讓對方找到機會扳平比分。被激起士氣的拜仁是恐怖的，最終只輸兩個球對我們來說是幸運的。
(中國德迷聯盟 laoqg編譯)
--
◢◤◤ ◥◥◣◣ ██ ◢█◤ ◢████◣ ██ ██ ██◣ ██
◢ ▂▄◥◥◣◣ ██◢█◤ ██ ██ ██ ██ ███◣██
◤ ◥▌◣ ◥◣◣◣ ███◤ ██▅▅██ ██████ ██████
▼ ◥█◣ ◣ ███◣ ██████ ██████ ██████
╲ ◣◣ ◢◤█◣◣\\██◥█◣ ██ ██ ██ ██ ██◥███
﹀ ￣◤ O L I V E R ██ ◥█◣ ██ ██ ██ ██ ██ ◥██
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.104.122.220