http://sports.tom.com/3583/20040226-280698.html
低級失誤導致拜仁全盤被動 卡恩再成笑柄
http://sports.tom.com 2004年02月26日02時23分国国來源:東方網-新聞晨報国国
“唯一的補救辦法，就是到馬德里去報仇。”卡恩恨恨地說。北京時間昨天凌晨，他
的一個低級失誤，導致拜仁主場1：1被皇馬逼平，在歐洲冠軍聯賽1／8決賽中全盤被動。過
去的一天里，“卡恩”成了全世界的笑柄，只有教練和隊友出來為他打抱不平。
人們似乎忘記了同情，要知道，卡恩在賽前背傷嚴重，是他一再請戰，希斯菲爾德才
給了他犯錯的“機會”。人們只記得第83分鐘，卡洛斯一腳毫無威脅的任意球，從他的腋下
滑進網內。一瞬間，馬凱第75分鐘的頭球破門被抵消；拜仁30年主場全勝皇馬的紀錄作古；
大雪、泥泞場地帶來的“主場優勢”，也毫無用處。
“老頭子，謝謝你！”———西班牙《阿斯報》用一個幸災樂禍的大標題，作為頭版
頭條。《馬卡報》稍微“客氣”一點，他們只是在副標題上寫道：“卡恩助攻皇馬扳平比分
。”向來嚴謹的德國媒體，也忍不住用情緒化的標題斥責卡恩，《萊茵郵報》說：“卡恩的
漏勺成就了皇馬”；而《明鏡》周刊更為嚴厲：卡恩葬送了勝利。
賽后新聞發布會，希斯菲爾德的第一句話就是：“對於卡恩，這是個苦澀的結局。”
在慕尼黑零下10度的嚴寒當中，現在只有教練和隊友還在給卡恩溫暖。雖然反復說：“我們
更應該贏得比賽，我們創造了無數機會”；但是，希斯菲爾德堅持，平局不是卡恩的錯：“
不能怪卡恩，這是個意外，也許這個賽季他狀態一直太好了吧。”巴拉克也為隊長打氣：“
輸贏都是大家的事情，跟個人無關。卡恩一定會再站起來，用一場更精彩的比賽證明自己。
”
昨天凌晨，歐洲冠軍聯賽還進行了另外3場1／8決賽，結果，阿森納客場3比2取勝西班
牙的塞爾塔維戈，埃杜梅開二度，皮雷也打進一球；AC米蘭客場0比0被捷克布拉格斯巴達
逼平；莫斯科火車頭則在主場2比1力克摩納哥隊。
(編輯：日月)
--
◢◤◤ ◥◥◣◣ ██ ◢█◤ ◢████◣ ██ ██ ██◣ ██
◢ ▂▄◥◥◣◣ ██◢█◤ ██ ██ ██ ██ ███◣██
◤ ◥▌◣ ◥◣◣◣ ███◤ ██▅▅██ ██████ ██████
▼ ◥█◣ ◣ ███◣ ██████ ██████ ██████
╲ ◣◣ ◢◤█◣◣\\██◥█◣ ██ ██ ██ ██ ██◥███
﹀ ￣◤ O L I V E R ██ ◥█◣ ██ ██ ██ ██ ██ ◥██
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.64.167.3