http://sports.sina.com.cn/g/2004-07-28/16421029932.shtml
拜仁門神征服點球也征服自己 現在的卡恩依然還可以
http://sports.sina.com.cn 2004年07月28日16:42 《足球》報
記者艾文門興報道雖然雙方已經是老對手了，但曼聯的球員似乎對於卡恩的特點還並
不十分了解，在芝加哥的冠軍世界巡回賽上，他們的四個點球全部射向卡恩控制力最強的右
側區域，貝利昂和基恩選的假動作騙過了卡恩，史密斯和奧謝的經驗卻沒有那麼豐富，卡恩
所要做的只是雙拳緊握，輕輕側身就擋住了他們的射門。
這就是經驗的差別，卡恩現在已經是個點球專家了，他說過：“在這個時候我可以
充分地利用我的身體語言，讓他們感覺到我是不可逾越的，能夠用身體說話是成為一個一
流門將所必需的。”為了阻擋強烈的陽光，卡恩在比賽中始終帶著一頂鴨舌帽，將面部完全
隱藏在陰影中，更給對手主罰點球時增加了壓力。最終鋒線不力的拜仁依靠卡恩的表現贏得
了比賽，這是他新賽季一個完美的開始。卡恩說：“這是一場有趣的比賽，我們都還在備戰
期間，有一些隊友剛剛從家歸來，我也只訓練了四五天時間，我們的表現已經很好了，我們
還有些人需要進一步訓練體能。”主帥馬加特說：“現在能夠看到卡恩出現最佳狀態真的是
太好了。”
在美國球迷中卡恩也擁有很高的知名度，在芝加哥進行簽名活動時，球隊的代表就是
經理霍內斯、主帥馬加特和卡恩。卡恩幾乎被四百多名球迷團團圍住。卡恩自己都感到非常
吃驚，他沒有想到在美國會有這麼多青少年熱愛足球，即使是在世界杯之后他還一直認為在
足球領域上美國並不是發達國家呢。
現在的拜仁還沒有正式任命新隊長，但是對曼聯的比賽中隊長袖標還是戴在卡恩的胳
膊上。他表示自己對此並不重視，現在他要做的是集中精力訓練，爭取新賽季重新有提高，
表現自己的價值，卡恩說：“如果隊長的話題重新被提起，那麼我一定會與教練很好地溝通
。”
場上得意的卡恩在生活中還有很多麻煩事，尤其是私生活。《星期日圖片報》一篇關
於他與維雷納不實的報道讓他對媒體又一次非常地惱火，在週一晚上的談話節目“Beckmann
”中他表示：“很多關於我的報道都是百分之百錯誤的，但我卻始終要生活在這種環境下。
”不過他檢討說：“我不會把所有的責任都推給他們，我知道自己也犯了一些錯誤。”
卡恩認為大眾所認識的他只是他兩個面貌之一，而很多人把對他在球場上的印象帶入
到了私生活中。
卡恩最喜歡的一件T卹上面印了一個單詞：“Rebel(Rebell的簡寫，叛逆者，反抗者)
。他喜歡的原因就是想通過這個詞告訴人們：其實我並不是你們所了解的那樣，對我來說自
由很重要，事實上我不會按照媒體給我刻划的樣子去做事情。為了躲開媒體的追蹤，卡恩曾
經考慮去國外踢球，但是他最終決心留下：“我想我可以打破這種壓力。我留在拜仁是想獲
得更多的成功，同時也離我的孩子近一些。”
無論是前妻西蒙妮還是舊愛維雷納，現在在他的生活中都不再是重要的角色，他享
受著單身的生活，最重要的是5歲的凱瑟琳娜·瑪麗亞和剛出生的兒子戴維，卡恩說：“我
希望能夠帶著他們度過這個艱難的時候，不受到離婚、媒體和外界一切的影響保護他們，這
是我現在最重要的任務。”單身漢有很大的難處，卡恩不得不常常去餐館吃飯，因為他完全
不會做飯，只有一樣東西他很拿手：“我給孩子們做面條，對此我是一個好廚師，能變化許
多花樣。”
直到今天卡恩還帶著自己的結婚戒指，他說：“這是我自己一段生活的標記。”對西
蒙妮他懷著歉意，是她幫助和支持卡恩成為首屈一指的門將。
--
◢◤◤ ◥◥◣◣ ██ ◢█◤ ◢████◣ ██ ██ ██◣ ██
◢ ▂▄◥◥◣◣ ██◢█◤ ██ ██ ██ ██ ███◣██
◤ ◥▌◣ ◥◣◣◣ ███◤ ██▅▅██ ██████ ██████
▼ ◥█◣ ◣ ███◣ ██████ ██████ ██████
╲ ◣◣ ◢◤█◣◣\\██◥█◣ ██ ██ ██ ██ ██◥███
﹀ ￣◤ O L I V E R ██ ◥█◣ ██ ██ ██ ██ ██ ◥██
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.73.235.250