[德甲花絮]拜仁門將卡恩養傷期間夜遊舞廳,主帥斯菲爾德大為光火

[beemay (身無長物)]

 http://hk.yahoo.com/headlines/021028/sports/reuters/sp-china-15986-1xml.html

[德甲花絮]拜仁門將卡恩養傷期間夜遊舞廳,主帥斯菲爾德大為光火

10月28日 星期一 9:00 PM 更新


[路透柏林電] 德甲豪門拜仁慕尼黑門將卡恩(簡尼)在療養大腿傷勢期間

不僅外出打高爾夫球，還跑到舞廳尋歡作樂，可能會因為做得太過火而遭

罰款。

「打高爾夫球是一回事，上舞廳又是另一回事，」球隊主教練希斯菲爾德

(軒斯菲特)周一對記者說。

「他會被罰款的。如果受了傷，就應該好好養傷，根本不應該去舞廳。」

希斯菲爾德起初對卡恩周六被發現在打高爾夫球的報導反應平靜，但是當他

得知這位德國隊隊長還在前一夜去了舞廳時，他的態度起了轉變。

在上周1-2輸給AC米蘭的比賽中，卡恩的右大腿肌肉拉傷，他將不能參加周二

與拉科魯尼亞的歐洲冠軍聯賽(歐洲聯賽冠軍杯)比賽，而拜仁在輸給AC米蘭

後，面臨著可能早早被淘汰的危險。

韋塞爾斯(韋素斯)在拜仁周六主場被漢諾威96(漢路華)逼成3-3的比賽中取

代卡恩出場，預計他在與拉科魯尼亞的比賽中仍然會替代出場。(完)

--翻譯 姚旭






※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 211.74.22.186
※ 編輯: beemay          來自: 211.74.22.186        (10/29 00:12)
→ fuhTN:老大比較適合在公園陪Katherina啦><
※ 編輯: beemay          來自: 211.74.22.186        (10/29 00:43)
老大也是會被抓包的呵

他是老大  不是GOD
※ 編輯: beemay          來自: 211.74.22.186        (10/29 00:48)
→ fuhTN:所以說形象不合啊@@一個月不準吃香蕉啦!!
德國有香蕉嗎?
※ 編輯: beemay          來自: 211.74.22.186        (10/29 01:02)
→ fuhTN:那以前球迷扔的香蕉是哪來的...?
那一定是進口的
※ 編輯: beemay          來自: 211.74.22.186        (10/29 01:04)
※ 編輯: beemay          來自: 211.74.22.186        (10/29 01:04)
→ fuhTN:是不是從臺灣進口的!?(認真)
想太多~~
※ 編輯: beemay          來自: 211.74.22.186        (10/29 01:10)
→ fuhTN:臺灣的Banana很有名啊~
那時候我們還沒有加入WTO
※ 編輯: beemay          來自: 211.74.22.186        (10/29 01:23)
→ fuhTN:嗯...那麼有可能是日本的香蕉囉?(研究中?)
→ o11i:日本吃的是臺灣跟菲律賓的
→ fuhTN:那...那香蕉的來源是...?(正經)
越扯越遠啦!
※ 編輯: beemay          來自: 140.112.151.171      (10/30 13:53)