http://sports.tom.com/Archive/1016/1041/2003/3/14-47324.html
[德甲]卡恩婚姻出現轉機 妻子西蒙妮抱著孩子回家
http://sports.tom.com 2003年03月14日13時08分国鈊
穡虓봺足球報国国高楠
星期三下午，卡恩在綠樹掩映的豪宅門口等待著妻兒歸來。三時半，一輛從
婦產醫院駛來的車停在他家門前，西蒙娜懷抱著新生兒走下車出現在他面前。身
穿黑色長大衣的她顯得有些臃腫，剛出生六天的兒子大衛則被包裹在一塊黃色羊
毛毯子裏。蹲守的記者們想看看嬰兒的樣子，卻被卡恩嚴辭拒絕。
西蒙娜到家後不久，卡恩就像往常一樣出門趕去訓練，拜仁俱樂部的一位工
作人員開車來接他。卡恩的家離訓練場很近，驅車只需15分鐘就可到達。這天卡
恩沒參加隊內露天訓練，獨自在健身房裏進行了將近兩個小時的力量鍛煉，直練
得汗流浹背。他又找按摩師按摩了一會兒，最後去蒸了會桑拿。等他離開俱樂部
已經是傍晚六點多了，他已經很久沒和家人共進晚餐了，不只是住院的妻子和剛
出生的兒子，還包括他的父羅拉爾夫、母親莫妮卡和女兒卡塔林娜。
兒子出生帶給卡恩的喜悅讓平常神情嚴肅的門神顯得有些瘋瘋癲癲。星期一
的訓練中，他把球撂在一邊，挖出一條蚯蚓突然扔給守門員教練邁爾，又企圖站
在球場上向二樓更衣室裏窗內的塔納特"射擊"。星期二的訓練中，卡恩和他的替
補德雷爾做傳球練習，他右腳大力將球開向高空。過了一會，卡恩的鞋帶松了，
當他脫下球鞋整理鞋帶時才注意到自己右腳大腳趾破了。這樣的情況通常應該馬
上找隊醫治療，但卡恩根本用不著隊醫，自己動手就解決了。他撕下一截紗布，
簡單地包紮住傷處，穿好鞋後又立即投入訓練。訓練結束後，卡恩正準備回更衣
室洗澡時，主教練希斯菲爾德向他走來："奧利弗，你能不能再耽擱十五分鐘參
加訓練賽？"卡恩卻神情倦怠地回答："我當然沒有時間參加。"
訓練是一回事，到了比賽又是一回事。從緋聞被爆出之後，卡恩連續三場比
賽中沒犯過半個錯誤，《圖片報》稱他為"沒有痛感的人"。"我能把私生活和我
的事業嚴格的分開。"看樣子婚姻裂痕和兩個情人帶給卡恩的心理壓力完全不影
響他的場上發揮。 (編輯：雨天)
--
◢◤◤ ◥◥◣◣ ██ ◢█◤ ◢████◣ ██ ██ ██◣ ██
◢ ▂▄◥◥◣◣ ██◢█◤ ██ ██ ██ ██ ███◣██
◤ ◥▌◣ ◥◣◣◣ ███◤ ██▅▅██ ██████ ██████
▼ ◥█◣ ◣ ███◣ ██████ ██████ ██████
╲ ◣◣ ◢◤█◣◣\\██◥█◣ ██ ██ ██ ██ ██◥███
﹀ ￣◤ O L I V E R ██ ◥█◣ ██ ██ ██ ██ ██ ◥██
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 211.74.23.53