→ beemay:施主... 推 211.74.11.26 04/02
卡恩開口回擊德國媒體批評：我可不是迪廳常客！
http://sports.sina.com.cn 2003年04月02日14:30 體壇周報
特約記者張力報道 去年世界杯剛結束時，帶領球隊獲得亞軍的隊長卡恩一度被
德國媒體罩上一圈光環。不過，去年秋天的“迪廳事件”和“高爾夫球事件”，加上
如今的婚姻危機和與韋蕾娜的緋聞，越來越多的德國人不禁發出疑問：卡恩，你還是
我們的榜樣嗎？在對立陶宛的比賽後，德國《明鏡周刊》對卡恩進行了專訪，卡恩也
借此向人們解釋了自己的為人處世。
生活從奪得冠軍杯後開始變化
記者：卡恩先生，上周在國家隊訓練時，面對大批從慕尼黑來的記者的包圍，您
是怎樣保持心態平靜的？
卡恩：這對我來說不是問題，因為我已習慣了有這些記者的生活，我已習慣了總
有人在我後面跟著我。
＞＞那麼這樣的生活是從什麼時候開始的？
＜＜如此誇張的情況是從2001年夏天開始的，那時候我們在米蘭贏得了歐洲冠軍
杯。人們對於2002年世界杯的熱情也就變得越來越高漲。
＞＞不過這一年夏天，您也開始有了變化。您開始起用了發膠，穿起了Prada的
鞋子，和Baldessarini牌子的襯衫。這是由於聽取了形象顧問的建議麼？
＜＜不是這樣的。這只不過是在我身上起的變化而已，這是純粹個人的事情。你
看，我總是生活在一個要求取得好成績的環境裡，每年都要為冠軍而戰。在這樣的情
況下，生活質量自然也不能太低。我會問自己：除了在球場上取得的成績，你還有什
麼？
＞＞於是您就成為迪斯科舞廳的常客，這就是您所想要的嗎？
＜＜我可不是什麼常客。的確，訓練和比賽之餘我會出去放鬆一下，但這只是為
了調劑我的生活罷了。
＞＞您在奪得歐洲冠軍杯之後，突然開始開著法拉利車去俱樂部，您覺得您應該
這樣做嗎？
＜＜事實上，在和瓦倫西亞的決賽開始前我就跟我夫人說，如果我們獲勝，就去
買一輛法拉利車。我很高興我們闖入了決賽，並且獲得了冠軍。這對於我來說也是一
種獎勵。
最近的事我幾乎可寫暢銷書
＞＞最近公眾非常關注您的私人生活，一些小報更是連續用兩周時間來關注您和
夫人西蒙妮的分居問題。您如何看待這一問題？
＜＜對於小報來說，人就是一個產品。它有一個名字，而這個名字就可以賣出好
價錢。最近一段時間發生的事情我都可以寫成一本暢銷書。我很遺憾看到目前的情況
。一些人收到了一筆錢，於是他們就開始說一些事情，把故事搞得更加富有賣點。他
們為了達到轟動效應，不惜在西蒙妮分娩之前公布出去。而對於一個21歲的女孩，媒
體對待她的態度也是極為錯誤的。而當敘述完整件事情之後，又會有人說，我們的社
會裡還有什麼正確的事情嗎？
＞＞希斯菲爾德曾經提醒過您，在球場外面，要成為別人的榜樣。他說他希望您
回到正確的道路，您覺得他的憂慮是不是有些多餘？
＜＜我曾經和他深入探討過這個問題，我也知道我要成為別人的榜樣。但是我卡恩
來到這個世界上，不是為了成為別人的榜樣或者滿足別人對我的期待而活著。我承認꜊我犯過許多錯誤，不僅在球場上，也在生活裡。
＞＞那您最近在生活中犯了哪些錯誤？
＜＜我不願意去談論這些私人的事情。不過我願意承擔我和西蒙妮婚姻危機的全
部責任。不過現在人們總是說，我是一個壞人，西蒙妮是受害者，韋蕾娜是一個輕佻
的女子。那麼我要問：到底誰才有權力做出這樣的評判？
張力
--
╭──╮ ╭──╮ ╭╮ ╭╮ ╭──╮ ╭╮ ╭╮
││ ╯ │ ╭╯ ││ ││ │○ │ ││ ││
╭ ││ │ ╰╮ │ ──│ │ │ │╰─╮ │╰─╮
╰──╯ ╰──╯ ╰╯ ╰╯ ╰──╯ ╰──╯ ╰──╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 218.184.51.80