足球上帝-卡恩
www.aspsky.net 2002-11-19 動網先鋒
在訓練場上卡恩的褲腳卷得老高,像一只獅子站在草地上.訓練結束後他好像失去思維
一般坐在裝飲料的箱子上.哪怕他躺在草地上看起來也像是在做什麼重要的,有決定意
義的事情.有時候國家隊教練沃勒爾會出現在他身邊.
幾天前有記者問卡恩,在德國國家隊裡誰還能對他施放號令?他回答道:是啊?誰還能對
我施放號令呢?在這次世界杯上我已經不用再考慮這個問題了,我更多想的是我怎樣做
才能贏得比賽.換句話說,現年32歲的卡恩已經爬上頂峰了,他成功了,為此他作出了長
期而艱苦的努力.
卡恩又說道:這麼多年我已經學會了去接受壓力.作為門將你必須把你的競爭對手排擠
掉.如果是場上隊員你還可以換個位置,但是門將不能這麼做,因為門將的位置只有一
個.在我的生活裡主要任務就是實現自己的願望,雖然我不知道這麼做是好還是坏.
卡恩的父親羅爾夫坐在卡厄斯魯爾的家中,他們家自從1959年就住在那裡.家裡以前卡
恩小時候的房間門一直開著. 羅爾夫翻看著以前的足球像冊回憶道:那時候卡恩的頭
發淡金色,顯得很柔弱的樣子.一直到十二歲時還象小孩子一樣胖嘟嘟的.
父親羅爾夫自己也曾經是職業足球運動員.他十八歲時簽下了第一份職業合同,效力於
卡厄斯魯爾隊.后來他大腿肌肉拉傷一直沒有痊愈被俱樂部淘汰下來.後來他去做清水
凈化系統的管理員,業餘時間在一些小的俱樂部做教練.那時候小卡恩就做在球門後面
.卡恩的哥哥也曾經是卡厄斯魯爾隊的職業球員,後來得不到教練舍費爾(即本界世界
杯喀麥隆隊的教練)重用而失業在家.卡恩也是在卡厄斯魯爾開始他的足球生涯的.他
起先在業餘隊,十六歲時他面臨嚴重困境.當時沒有哪支隊伍想要他,因為他太矮也太
弱.從這樣大的打擊裡卡恩找到了他的動力.他一頭扎進健身房開始大運動量力量訓練
,他變得越來越高,越來越強壯.在守門訓練中他也越來越玩命,總想扑出那些不可能救
出的球.
但是等卡恩進入卡厄斯魯爾正式職業隊的時候,隊裡已經有兩個守門員了.第一守門員
叫法姆拉,第二守門員叫威墨.於是這兩人就成了卡恩的敵人.他曾在比賽看台上對記
者說他遲早要把這位收拾掉. 威墨回憶道:卡恩幾乎把每一個戴手套的人當做仇人;和
卡恩相比我的天賦要好一點,但是他更凶狠.
卡恩上場的第一和第二場比賽都輸掉了,很多人都以為他就此沒戲了.但是在和波鴻隊
比賽的下半場教練舍費爾又把他換上了場,因為上半場時的門將法姆拉犯了兩個錯誤.
威墨說道:按理說教練應該把做為替補門將的我換上場的.他的父親曾經是該隊的傳奇
門將,當時在俱樂部裡擔任青年隊的教練,和一線隊伍教練舍費爾一直不和. 威墨堅信
是因為這一點教練舍費爾沒有把自己,而是把第三門將卡恩換上了場.有的人為了這樣
一個機會等待了大半輩子,但是卡恩幸運的這麼快就等到了這樣的機會,從此他就再也
沒有被換下來過.
威墨從此則在卡厄斯魯爾消失了,現在他在一家丁級俱樂部.他還說另外一個守門員法
姆拉從來不和卡恩同住一個房間,因為他害怕卡恩夜裡會爬起來用枕頭把他悶死.
現在的法姆拉臉色是一個老煙鬼特有的灰里泛青,說起話來帶著波蘭腔.他原先是波蘭
青年隊的門將,在一次訪問西柏林的時候逗留不歸了.他並不是特別有野心,只是想多
點樂趣.他成了卡恩的替補.他回憶起和卡恩一起訓練的時候,卡恩總是站在球門裡不
肯下來,他只好站在旁邊等著.他比卡恩要年長八歲,但是卡恩像對待一個孩子一樣讓
他等在一邊.後來法姆拉受傷之後就被俱樂部解雇了.現在他開著一家賣彩票的小店鋪
,生意也不怎麼好.卡恩是這樣評價法姆拉的:他人不錯,就是後來精神頂不住了.
1994年卡恩轉會到拜仁慕尼黑隊,並且立即成為正選.但是在國家隊里他還要耐心等待
.他一共參加過三次重大賽事,三次都坐在冷板凳上.1994年世界杯時德國隊正選守門
員是伊爾格納,替補是科布克.科布克很了解當時卡恩的心情:一旦你成為首選之後,就
很難再接受別人比你高一頭的現實.當替補還有上場的可能,如果正選門將受傷了或是
吃了紅牌,但是排第三的就沒有什麼機會了.卡恩當時發了瘋般的訓練,但是世界杯結
束前終於大發作了一次,大喊大叫.發作了兩天之后卡恩又恢復了平靜.以後他又作為
替補參加了一次世界杯和一次歐洲杯.1998年世界杯的時候他其實表現已經優於科布
克了. 科布克對他的評價是:卡恩一直很公平.
人們無法想像,卡恩在這次世界杯之前還從來沒有在世界杯比賽中上過場.但有時候人
們可以在他身上覺察出來.在世界杯前的一次訓練比賽中,卡恩被對方灌進兩球之后勃
然大怒,迎面和帶球而來的揚克爾狠狠撞在一起,揚克爾倒地后蜷縮成一團久久不起.
訓練也因此而中斷,但是誰也沒有對卡恩說什麼,盡管場內場外的人都很震驚.
卡恩後來承認道:我當時擔心極了,害怕揚克爾會因此受傷.如果真是這樣的話我就太
愚蠢了;幸好他體格強壯,換了紹爾就肯定爬不起來了.這當然是卡恩的錯誤,但是要承
認這樣的錯誤也是很困難的.就想像卡恩說的:按我們現在的比賽節奏,我不允許自己
承認錯誤,一旦你這樣做了你就完蛋了,我必須為下一場比賽考慮;所以就算有的球我
應該撲出去而沒有做到,我就說這些進球我無能為力,因為壓力實在太大了,所以我也
從來不批評其他的門將,如果他們出現失誤的話.
卡恩又說:當然我懷有恐懼,在守門員身上英雄和廢物的差別只有一步.為此以前我心
理壓力很重,但是現在我學會了利用這種壓力.當一個人有壓力時他就會清醒並且精神
集中,這也是壓力意義之所在.現在我漸漸需要這種恐懼了,有時候我不得不問自己,我
的恐懼在哪裡?
然而他不再有恐懼了,特別是當他贏得了冠軍杯比賽之後.那場決賽幾乎是他一個人贏
得的.在那之前也是他瘋狂的激勵了自己在拜仁慕尼黑隊的戰友在最後一秒鐘贏得了
德甲的冠軍.這個勝利使他的精神放鬆了下來.以前德國的守門員舒馬赫曾說卡恩沒有
贏得過一項國際性的獎杯是一個嚴重的不足,現在他無話可說了.
卡恩和拜仁慕尼黑新簽署的合同是一個守門員有史以來獲得的金額最高的一份.此外
他還可以在2004年合同中止之後,在2007年接替經理霍內斯的工作.卡恩說他決定享受
生活,於是他改變了發型,將鬢腳留長,還買了一輛法拉利跑車.有人說這肯定是他的形
象推廣人或是某個女人起的作用.
胡說!卡恩否認道:關於我私生活的消息都是瞎說.前不久還有人說我的婚姻出現了問
題,我給我妻子打電話還開玩笑的問她知不知道這回事.在希斯菲爾德和艾芬博格私生
活出了事之後,大家都恨不得我這裡再冒出什麼新聞.
所以現在有了一位經理在卡恩的身邊.他名叫Ludwig Karsten.他是卡恩的母親先認識
的.他說卡恩就是一個活著的商標.在這個模範和典型都將絕跡的時代,卡恩可以稱得
上最後一個.令人驚訝的是有很多政界和經濟界人物都在想方設法和卡恩結交.卡恩現
在是高高在上,不過他得當心別因此而暈乎了.
Ludwig Karsten.建議卡恩穿著一些比較休閑的衣服出現在一些收視率較高的脫口秀節
目裡.他還幫卡恩拍了一部自傳體的電視短片在德國電視二台得以播出,這部短片又使
卡恩有機會參加另一個重要的脫口秀節目.卡恩在這個節目裡準備充分,巧妙的回答了
一些政治上的問題.
卡恩在慕尼黑的奔馳轎車的車牌號是以M-OK開頭的.他父親在卡厄斯魯爾的車牌是KA-
HN(即卡恩的德文拼字).卡恩現在根本沒有興趣為他的私人生活對大眾做解釋了.他說:
我必須作出抉擇,是去接受大眾給我的重要責任,還是逃避它.一直做為核心隊員所承
擔的壓力是巨大的,但是我決定現在接受它.一個人清醒的意識到自己的位置是很困難
的.有的人過高估計自己,有的人則看低自己,而我相信我已經找到了我自己.
現在卡恩坐在球隊所駐扎的旅館裡,伸直雙腿.現在再也沒有人能和他競爭了,只有他
自己.德國國家隊的守門員教練說卡恩是他所見到過的最好的守門員,但是他高爾夫球
很差勁,因為他不明白自己感覺明明很好,打出去的球為什麼很臭.
卡恩說:一直做模範是很累人的.當然有的時候我希望自己是個普通球員.以前我批評
起別人來毫無遮攔,但是現在我得小心了.比如我現在一再對隊友強調我們現在所住的
旅館房間還湊和,這裡條件很好,等等.很奇怪的是我說的話竟然能起作用,包括對我自
己.
他沉默了一會兒看著窗外,窗外雨季開始了.他說他很喜歡下雨.他忽然綻出一絲笑容
說道:我最近看了一篇有關美國前總統林肯的文章.他所經歷的痛苦和失敗簡直無法想
像.但是他一次又一次跌倒了爬起來.最後他成了美國總統.他給了我無比的動力.
原作者：金杯騎士
來 源：拜仁11戰車
http://v18.finet.net.cn/news/list.asp?id=166
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 218.184.150.91