16個進球
從此，尤爾根更加執著於踢足球了，每天除了吃飯、睡覺，幾乎在家裡從來看
不到他的身影。當然要想找到他也是一件很容易的事，你只需要到街頭那隻喊聲震天
的“足球小分隊”中去找，十有八九克林斯曼會在那群滿頭大汗的孩子們中間。
1972年的夏天，尤爾根已經滿8周歲了，老克林斯曼決定讓兒子結束街頭球童
的生涯，送他去市區的蓋斯林根少年隊接受正規足球訓練。小傢伙對此自然是欣喜若
狂，去學校的第一天，他鄭重其事地對父親說道：“爸爸，你等著瞧吧，又一個足球
明星在不久後就要誕生了。”
事情的發展逐漸朝著小尤爾根的預言演變，在這個足球明星的搖籃裡，小克林
斯曼以驚人的速度迅速成長著，他的第一任足球教練格拉斯說：“我從來沒有看到過
一個像他那樣自信、有雄心和肯苦練的孩子。如果在一場比賽中，他不能射進兩個球
，在比賽結束後你會看到他淚流滿面。”
克林斯曼這種在比賽中的執著精神不久後就得到了更大的回報。9歲那年，在
一次比賽中，他所在的球隊竟然以20比0狂掃對手，而他本人竟獨中16元！許多年以
後，當克林斯曼成名後，他還常常提起這場令他風光至極的比賽。“我在射入16個球
後，徹底征服了我的那班同期兄弟，”克林斯曼說，“那之後，他們顯然把我當成了
蓋斯林根的頭號球星，每場比賽總是把球往我那裡傳，伙伴們都說，只有這樣，進球
的機會才不會被浪費掉。”
克林斯曼在這所類似職業學校的校園裡半踢半讀書地學了整整7年，這7年間他
的球技的確日復一日地趨向成熟，畢業前夕，斯圖加特青年足球隊的球探在挑選球員
時，獨具慧眼地挑中了他。
但需要指出的是，克林斯曼在接受這所學校的文化課教育時，成績卻十分普通
，用他的話說：“這孩子的全部聰明勁都用在踢球上了，學習成績非常一般。”但假
如你就此認為克林斯曼只是一個四肢發達、頭腦簡單的莽漢的話，那可就大錯特錯了
。一個眾所周知的事實是，克林斯曼乃是通曉德語、法語、英語和意大利語的語言天
才，他的這種非凡的語言天賦就是在今天也少有球員可以匹敵，而假如他的文化課功
底很差的話，又怎麼可能擁有此等特長？
對此，克林斯曼自己的解釋是，“我覺得學習語言同學習其他文化課完全不同
，兩者之間沒有什麼必然的聯繫。對我而言，掌握一門語言很簡單，只需要多聽多練
就可以了，當然我必須承認，在這方面我有點天賦。”
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 218.184.51.80