第二章
初至踢球者
德國是一個足球大國，在1990年東、西德統一以後，全國人口才7975萬多一點
，而起註冊的職業球員就有534萬之多，差不多占人口總數的1/14。也就是說，在14
個德國人中，就有一名註冊球員。此外，全國還有註冊裁判63188人，註冊俱樂部已
發展到26274個，由此可見，足球運動已成為德國的全民運動之一。
應該說，在克林斯曼全身心地投入到綠茵場的那個年代，正是德國足球進入又
一個鼎盛時期的年代。這一鼎盛時期的標志就是當代“足球皇帝”、德國國家隊足球
“自由人”的創始者、第五任主教練以及克林斯曼的發現者貝肯鮑爾成為德國足球真
正意義上的主宰。
1979年，15歲的克林斯曼中學一畢業立刻加入了斯圖加特青年足球隊。兩年後
，年僅17歲的他就以不俗的表現，加盟當時的乙級隊斯圖加特踢球者隊，從此開始了
他職業足球運動員的生涯。
同許許多多的天才球員一樣，來到職業俱樂部之初的克林斯曼所感受到的並不
全都是鮮花與掌聲，相反在職業球員生涯的第一個賽季，克林斯曼是在排擠中度過的
。當時的職業聯賽已經很講究出場次數，球員表現的好壞自然與他的出場率密切相關
。踢球者隊在克林斯曼到來之前的當家球星乃是一個名叫做迪埃特·多爾曼的前鋒球
員，頭髮灰白的多爾曼腳法細膩、技術嫻熟，是一位對足球十分在行的技術型球員。
但他卻有一個很致命的弱點：妒忌。多爾曼在年輕英俊的克林斯曼入隊之初就隱約感
到了來自這個小伙子的潛在威脅，尤其當他發現尤爾根還兼具了一身了不起的足球功
底後，他的那種危機感越發強烈起來。
於是多爾曼開始有意無意地排擠克林斯曼，他利用自己的影響警告隊友不許給
新來的傢伙傳球，還常常在訓練場上公然指責克林斯曼的過失，至於教練那裡，從一
隊之長多爾曼嘴裡傳過的話就是：“新來的那個傢伙是個草包。”
因此，初入踢球者隊的克林斯曼可以說遇到了前所未有的困難，在一次次被晾
到替補席上之後，尤爾根漸漸明白，“忍讓”並不是解決問題的根本。
小小年紀的尤爾根開始表現出了自己在為人處事方面的精明。他對多爾曼這種
疾賢妒能的做法並沒有感到驚慌和不知所措，相反他認為這很正常——每個人都會竭
力清楚對自己未來構成威脅的人。
但性格倔強的克林斯曼也絕不會就此服輸，他很老練地採取了兩手，一是照樣
對多爾曼“禮讓三分”，凡事都以一種晚輩的身份向他求教，並在公開場合盡力維護
他的威信，讓他覺得，自己的存在對他並不是一種威脅，而是一種力量的補充；其二
克林斯曼開始更全身心地刻苦訓練，他是最早投入訓練而最後離開訓練場的球員，他
要讓所有的隊友在訓練場上認識到他的本領，讓大家實實在在地感受到，他克林斯曼
根本就不是一個“草包”。
時間久了，踢球者隊上下終於認識到此前他們對待克林斯曼的態度實在有點過
分，尤其是多爾曼，他深為自己以前的行為後悔，這個敢做敢為的綠茵漢子毅然轉變
了對待尤爾根的態度，他轉而竭力幫助克林斯曼，幫助年輕人謀求上場機會。似乎在
瞬間，多爾曼明白了一個道理，那就是克林斯曼來到踢球者隊是為了幫助球隊取得榮
譽的，整個球隊都應該珍惜人才，愛護人才，事實上像尤爾根這樣出類拔萃的箭頭人
物，就是你不趕他走，他又能在一家乙級球隊呆多久呢？
果然，當克林斯曼以19個進球的驕人成績成為乙級聯賽頭號射手後，眾多的甲
級球隊紛紛向他拋出了橄欖枝。此時的尤爾根早已在踢球者隊站穩了腳跟，但胸懷大
志的他根本不屑於長時間地在德乙稱雄，他心中的目標是要成為全德乃至全世界最優
秀的足球射手。為了實現自己的理想，克林斯曼開始一步一步地向頂級目標出征了。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 218.184.51.80