第九章
捧起歐洲杯
第10屆歐洲國家杯決賽於1996年的6月8日在倫敦的溫布利大球場正式拉開戰幕
，共有16個國家組隊前往角逐，德國隊與捷克、意大利和俄羅斯隊同分在C組。
德國隊在本次大賽的小組賽階段發揮得十分出色，以克林斯曼為首的德國球員
表現得勇猛而又剛烈。結果德國隊一路過關斬將順利殺入決賽，但與此同時，他們也
付出了慘重的代價，打至決賽時，德國隊有資格上場的球員只剩下13名，其餘的則都
因累積黃牌或紅牌無法上場，而克林斯曼也因數次受傷，不知能否上場參加最後的決
賽。面對如此緊張局面，有人主張立刻回國內調集增援部隊，但主帥福格茨卻拒絕了
，他說：“沒什麼可害怕的，德國足球的精神就是置之死地而後生。就靠我們這批人
打下去，我堅信最後的勝利一定屬於我們。”
福格茨的決心深深打動了全體德國隊球員，也極大地鼓露了德國隊員的士氣，
他們決定，就靠這13名球員(包括克林斯曼)血戰到底。
此番同德國隊一決雌雄的乃是東歐黑馬捷克隊，這支球隊歷來在歐洲大賽上鋒
芒逼人，此次歐錦賽，捷克隊又一路橫刀立馬，先後擊敗意大利、葡萄牙、法國這樣
的足壇勁旅聞入決賽。說句實話，德國隊此番與捷克交鋒結果如何實在是令人難以預
料。
比賽在倫敦久負盛名的溫布利大球場如期舉行，克林斯曼精神抖擻地出現在首
發陣容中，他真的沒法不上場，多年來他一直夢寐以求能在這塊足球聖地上一展身手
，如今機會就在眼前，他焉有錯過之理?“只要能跑得動，我就一定要首發上場。”
尤爾根暗暗說道。
看台上聚集著幾萬名球迷，他們的吶喊響徹雲霄，在這群人中，有一個特殊的
人物格外引人注目，他就是剛剛參加完七國首腦會議的德國總理科爾，這位總理乃是
一位超級球迷，他已不止一次追隨國家隊來到世界大賽的決賽現場。貴賓席上的科爾
充滿自信，顯然他認為德國隊此番一定會獲得最終的勝利。
“德國隊與捷克誰的希望更大呢?”有記者向總理大人提問。
“看著吧；德國隊將以2比1戰勝捷克隊。”這是科爾的聲音。
此時，貴賓席上的其他達官顯貴顯然對總理大人的回答存有置疑，英國的伊麗
莎白女王甚至輕輕笑了一下。
但一個眾所周知的事實是，女王殿下並不是一個懂球的球迷，因此科爾總理的
預言競然不可思議地應驗了。
頑強的德國隊在比賽的最後階段憑借替補前鋒比埃霍夫的兩粒入球最終以2比1
戰勝了捷克隊，奪得了1996年的歐洲杯冠軍!
勝利來的似乎突然得有些過分，德國人一時都有點不敢相信自己的眼睛，當他
們意識到已然夢想成真時，頑強的德國人不禁喜極而泣，他們不顧一切地擁抱在一起
，歡呼著、哭泣著，當然他們沒有忘記本場比賽的功臣，那個此前默默無聞的金髮小
傢伙。隊友們把比埃霍夫高高舉起，並一次次地拋向空中，在這一刻，歡慶的表達方
式已變得不可理喻。
克林斯曼的眼裡閃著激動的淚花，此番奪冠後，他已經獲得了國際足壇大賽中
的所有冠軍頭銜，不僅如此，他也終於實現了自己要在溫布利大球場上奪冠的夢想。
福格茨主帥像個孩子一樣與他的隊員們擁抱在了一起。整整兩年了，兩年來他
忍受了無數白眼與輕視，而今終於迎來了這幸福的一刻。福帥永遠也忘不了在1994年
世界杯失利之後，那如同暴風雨般向他襲來的倒戈之聲，有一度他甚至已承受不住想
要一走了之，可有一個人使他改變了決定，這個人就是剛剛與他一同相擁歡慶勝利的
總理科爾先生。在得知福格茨想要辭職引退後，身為國家總理的科爾在百忙之中兩次
打國際長途給當時尚在紐約的福格茨要他頂住。而今當勝利的獎杯擺在眼前時，科爾
激動地說：“怎麼樣，教練閣下，聽我的沒錯吧?”
“當然，尊敬的總理先生，感謝您給我們帶來了好運氣。”福裕茨答道。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 218.184.51.80