待價而沽
也許是在第一輪小組賽的奮力征討中傷了元氣，反正進人第二輪淘汰賽後，德國
隊的勢頭明顯弱了下來，場上奔跑的球員給人的感覺明顯地力不從心。一個不得不承
認的事實，普遍“高齡”的德國球員已跟不上高強度足球對抗的發展需要。
但頑強的德國隊不愧是一支老牌足球“戰車”，他們憑借自己永不服輸的剛烈品
格同對手比利時隊展開了殊死搏鬥，最終老練的德國隊以3比2擊敗紅魔比利時隊，克
林斯曼為德國隊打入奠定勝局的第三球，同時這也是他在本屆世界杯賽上的第5粒入
球。
這場比賽結束後，法新社對克林斯曼的表現進行了高度評價，該社評論道：“自
開賽以來，德國隊的克林斯曼和巴西隊的羅馬里奧是每場比賽都有進球的兩個球員。
自1986年世界杯敗給阿根廷隊之後，德國國家隊在世界杯賽上已創造了11場不敗的記
錄。”
第二輪比賽結束後；德國隊已打入八強之列，將離開芝加哥前往紐約參加接下來
的賽事。克林斯曼又隨隊出征了，只是令他沒有料到的是，此番與保加利亞隊的四分
之一決賽竟成了德國隊最終的滑鐵盧之戰。
比賽一開始，雙方就展開激烈廝殺，都在中場屯以重兵，構築成一道易守難攻的
戰線。德國隊因缺少中場大將埃芬博格(此君因在與韓國隊比賽時的“中指事件”被
福格茨提前遣送回國)，整體上顯得較為空虛，很快皮球就落在保加利亞第一國腳斯
托伊奇科夫腳下，這位超級球星一見皮球從天而降，馬上拿住，然後冷靜晃過德國隊
一名后衛，將球傳給處於絕佳射門位置的巴拉科夫，後者拿球后立即射門，球擊中德
國隊門柱跳出，讓德國人驚出一身冷汗。
德國隊在遭此一險後，人心緊張，打得極為混亂，在不到一分鐘的時間內，哈斯
勒和瓦格納就雙雙被出示了黃牌。直到第24分鐘，殺得性起的哈斯勒拿球後右腳大力
傳中，克林斯曼立即補上，借助跑的慣勢一個魚躍沖頂，將球直射對方大門。可惜這
記險球卻被保加利亞隊門將米哈伊洛夫一把抱住。上半場比賽雖然雙方始終打得難分
難解，但都沒有破門，只是為觀戰的球迷作了一次精彩的表演而已。
下半場開局後，德國隊立即加強攻勢，克林斯曼一馬當先帶球晃過保加利亞後衛
衝入對方禁區，但就在他起腳射門的一剎那，被保加利亞隊前衛萊切科夫鏟倒。點球
，哥倫比亞籍主裁判立即鳴笛，德國隊由老隊長馬特烏斯親自主罰中的。這粒點球同
時也是德國隊在本屆世界杯的最後一粒人球，巧的是，德國隊在本次大賽的第一粒入
球是由克林斯曼攻入的，而他又親自創造了這最後一粒入球。
德國隊1比O的優勢並沒有保持多久，保加利亞第一球星斯托伊奇科夫就利用主罰
任意球的機會為保隊將比分扳平。3分鐘後，保加利亞人又一次捲土重來，右路揚科
夫一個橫傳，讓萊切科夫抓住機會，一個漂亮的魚躍沖頂，把球頂進了德國隊網窩，
以2比l反超比分。隨後德國隊盡管全力反撲，終未挽回敗局。紐約巨人體育場由此成
為德國隊在本次世界杯上的“滑鐵盧”。
德國隊此番失利在世界足壇和輿論界引起了極大的轟動，各大媒體紛紛表達自己
的惋惜之情，當然與此同時，媒體也中肯地對德國隊的實際情況作了客觀分析，並強
調指出，正是隊員年齡的老化，戰術上的保守使其慘遭淘汰。
在一片惋惜聲中，德國隊員提前打道回府了。此時，克林斯曼又打起了背包，作
好了到國外繼續漂泊的準備。他今年才30歲，尚沒成家而且了無牽掛，正是一個人浪
跡天涯的好年華。盡管德國隊在本屆世界杯上落敗而歸，但克林斯曼的實力有目共睹
，他已經具備了足夠的資本，正在待價而沽。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 218.184.51.80