推 ianian:wha~~昔日雙箭頭耶~~~~~~~~ 218.166.215.27 07/31
http://sports.sina.com.cn/g/2004-07-29/14181031883.shtml
父親罹患胃癌 教練三人夭折--克林斯曼上任麻煩成堆
http://sports.sina.com.cn 2004年07月29日14:18 東方體育日報
當德國足協在週二的新聞發布會上宣布，克林斯曼同德國足協即將簽署為期兩年的合
同之后，一切似乎都已明了：克林斯曼(主教練)＋比爾霍夫(領隊)＋奧謝克(助理教練)這一
“三駕馬車”將帶領德國國家隊駛向2006年的世界杯。但是，事情很快就發生了令人意想不
到的變化。在週三的新聞發布會上，德國足協新聞官證實，奧謝克已經拒絕了擔任助理教練
一職。
“昨天，在友好以及建設性的氣氛中，克林斯曼同奧謝克就聯手執教德國國家隊的事
宜進行了一次談話。很遺憾，最終的結果是：奧謝克拒絕了克林斯曼的邀請。”55歲的奧謝
克目前是國際足聯技術發展部的負責人，曾於1990年世界杯期間擔當貝肯鮑爾的助理教練，
是公認的富有經驗的足球教練。克林斯曼在剛開始同意執教德國國家隊的時候就提議，讓奧
謝克擔當他的助手，而且德國足協已經做好了相應的安排，為他準備了兩年200萬歐元的薪
水，同時也替他向國際足聯主席布拉特“請了假”。因此，奧謝克的這一決定實在出人意料
。
據悉，造成奧謝克同克林斯曼談崩的最直接原因是埃爾頓。在獲悉克林斯曼可能執教
德國國家隊之后，埃爾頓立刻向媒體表示，克林斯曼的到來讓他重新喚醒了加入德國國家隊
的志向。但是，克林斯曼和奧謝克對埃爾頓的表態持有完全相反的觀點。奧謝克認為：“埃
爾頓能夠進很多球。如果我們能夠擁有這樣的前鋒，這當然是再好不過了。”但是克林斯曼
則認為：“我是埃爾頓的球迷，但在埃爾頓同德國國家隊之間，我看不到任何有關聯的跡象
。”
埃爾頓的問題導致克林斯曼與奧謝克反目成仇，這多少有點荒誕。此外，由於奧謝克
在1990年是克林斯曼的教練(盡管是助理教練)，所以當然不甘擔當克林斯曼的助手，這算是
比較合理的解釋。不管怎樣，現在的事實就是，兩人確實掰了，而無論是兩名當事人還是德
國足協都沒有給出原因。奧謝克的拒絕很有可能帶來“多米諾骨牌效應”，因為比爾霍夫對
“球隊經理”這個怪異的職務並沒有表示出多大的興趣，而如果他也退出，那麼克林斯曼執
教國家隊的第一把火在沒點燃的時候就滅了，誰又能保證，他自己就不會在合同簽署之前同
樣也知難而退呢？
剛剛被委任為國家隊主教練的克林斯曼可謂任重道遠。德國隊不久前在歐錦賽中慘痛
出局，而兩年之后在本土舉行的世界杯又自然而然地給他們“套”上了奪冠的壓力。因此，
克林斯曼被視為這支國家隊的救世主，盡管很多人認為他並沒有資格。不過，在拯救國家隊
之前，克林斯曼卻要先面對拯救自己父親的重任，但克林斯曼顯然分身乏術，為了國家隊的
改組，他無法守在老父的病床邊。
克林斯曼近日對外界坦承：“醫生診斷出我父親得了胃癌，他現在必須要接受化療。
”克林斯曼的父親西格弗雷德和母親瑪塔在斯圖加特的Botnang經營著一家著名的蛋糕店，
父親還曾經拿過蛋糕烘烤大賽的冠軍。在今年7月18日早上8點半，西格弗雷德突然倒地不起
，瑪塔立刻給當地的醫療急救中心打了電話，急救醫生將西格弗雷德接到了醫院進行急救。
他們的熟人事后解釋說，“西格弗雷德是輕微的中風，導致兩支胳膊麻痺，不能活動。他在
醫院里得到了特速治療，醫生給他注射了釋血劑，直到一個星期之后才解除了危險。”
為西格弗雷德治療的斯通普夫醫生是克林斯曼效力於斯圖加特俱樂部時候的隊醫。在
他的治療下，老克林斯曼漸漸好轉，這讓小克林斯曼也漸漸放心：“化療起了效果。我父親
正同胃癌作著激烈的斗爭，現在漸漸占了上風，我們大家都很樂觀。”目前，西格弗雷德已
經回家，由瑪塔照顧。克林斯曼的妻子黛比和兩個孩子自從隨克林斯曼回到德國之后就一直
陪伴並照料著西格弗雷德。瑪塔表示：“我丈夫在慢慢好轉。不過，更重要的是，約爾根回
來了，而且能一直呆在德國。這也是他病情好轉的原因之一。”
林龍
--
┌─┐┐┌─╭─╮
│█│█┬█│█┌┐┬─┐╭─╮┌┬┬─┐───┐┐┌┐┌┐─┬┐
│█◢◤┤█├▇├▉█◣┼◢█◣┼◣◣◣├◢██│▉█◣│▉█◣│
│█◤◣┤█│█│▉ █┼◥█◣┤▉▉▉│▉██│▉ █│▉ █│
│█│█│█│█│▉│█├◥█◤╯▉▉▉│◥██┼▉│█│▉│█│
└─┘─┴─┴─┴─┘─╯└─┴────┴└──┴─┘╰┴─╯─┘
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.73.236.204