作者gate2 (蓋特兔)
看板Bundesliga
標題克林斯曼人在美國心繫歐洲,等待合適機會重出江湖
時間Tue Sep 25 20:31:15 2007
http://news.yam.com/reuters/sports/200709/20070925780603.html
路透加州亨廷頓海灘電---南加州九月的某個正午,陽光明亮可人,來自太平洋的海風輕輕吹拂著洛杉磯南部這座濱海小鎮。
但是,克林斯曼(奇連士文)的心裡卻沒有什麼好天氣。
他的注意力完全集中在世界另一端,那裡還是夜晚,歐洲冠軍聯賽(歐洲聯賽冠軍杯)正如火如荼地進行。當地一家飯店的酒吧裡正在播放比賽的實況。
這位前德國國家隊主帥不只是在觀看這場曼聯和里斯本競技(士砵亭)的比賽,他還在不斷地思考,在頭腦中飛快地研究場上隊員的動作和身體語言,就像一個正在收集下一個對手資訊的教練一樣。
**等待機會**
「我渴望重新回到足球界,」克林斯曼在這場比賽結束後對路透說。
「如果有合適的機會和合適的人共同工作,有合適的環境和合適的理由,我就會回來。但現在還沒有這樣的機會。」
克林斯曼今年動了拖延許久的膝部和背部手術。他相信那份合適的工作遲早會來。
「我治好了幾處老傷,身體已經恢復到最佳狀態,」他說。「我已經準備好迎接下一個挑戰。」(完)
--翻譯 余樂;審校 陳宗琦
----
路透社沒事幹麻關心起麵包師傅?
配上樓下友版剛換教練
感覺總是特別........ 有意思
一翻到狗仔報
http://www.bild.t-online.de/BTO/sport/startseite/sport.htmll
果然....真是專業的八卦報 XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.223.209.213
推 indigo:係哩~ 09/25 20:32
推 indigo:是說南部那家德國人當教練的,想從倫敦挖巴巴雙人組去 09/25 20:40
→ indigo:(對,我正在看八卦板) 09/25 20:41
推 gate2:他應該有看到我的推文 正努力幫阿梅找個伴 09/25 20:48
推 indigo:是某兔冰兔聰明還是我真的沒有講的很隱晦 XDD 09/25 21:16
推 gattuso2011:克帥到友某隊我可能會吐血身亡之類的..一一 09/25 23:07