http://sports.tom.com/Archive/1016/1041/2003/8/2-14329.html
案件開庭7500歐元了事 馬特烏斯后悔告拜仁
http://sports.tom.com 2003年08月02日03時58分国国來源:南方體育国国姚文劍
當上週四馬特烏斯狀告老東家拜仁案件開庭的時候，恐怕所有人都認為這個案子會曠日持久
。但開庭兩個小時之后結果就出來了：拜仁賠償馬特烏斯7500歐元了事。
7500歐元，這個和馬特烏斯要求相差很遠的數字被裁決出來讓很多人都難以理解。但案
件結束兩天之后老馬在德國雜志《體育圖片》上的一番“忏悔”足以讓所有人明白其中的原
因：“這個案件的審理簡直就是小孩子把戲。在100多名記者的關注下，我緊張地坐在法官
面前，早就已經失去正常的理智了。”馬特烏斯對7500歐元的和解結果看上去有些不滿，他
認為自己被德國的輿論誤解了：“我在世界任何地方所得到的尊敬都比在自己的家里多。”
據悉，馬特烏斯的律師和顧問們正在研究是否在8月7日提起上訴。
不過，現在看來，馬特烏斯並不打算和拜仁對抗到底，他甚至開始后悔當初把自己的老
東家告上法庭：“我其實從來沒有想過要打這場官司。”他把自己和拜仁的沖突歸結於經紀
人和律師們的錯誤引導，正是他們唆使他開始了這場“毫無意義”的訴訟。因為和拜仁的這
場官司，馬特烏斯還主動退還了拜仁俱樂部名譽會員的證書。
馬特烏斯試圖與拜仁和解的態度也從拜仁方面收到了積極的回應。董事會主席魯梅尼格
對《慕尼黑晚報》的記者表示，拜仁和馬特烏斯的和解“非常可能”：“如果他意識到自己
所做的這些事情是多麼愚蠢，那就有了一個很好的基礎。我們對一輩子的對峙並不感興趣。
”
--
施主、這個問題的答案要問你自己…
●
╨
∞
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 211.74.21.62
※ 編輯: beemay 來自: 211.74.21.62 (08/02 11:05)