http://sports.sina.com.cn 2006年03月22日17:17 體壇周報
記者小中報道 一樁初看上去十分美滿的“婚姻”，只用了一個半月多一點的時間
就破裂。1月31日成為巴西巴拉那競技隊首位歐籍主教練，馬特烏斯初一亮相就在桑巴
國度贏得滿堂彩，但3月7日請假回歐洲后德國前球星就滯留不歸，3月17日在接受德國
《圖片報》採訪時，正式宣布他不會再回巴西。巴拉那競技雖然於3月20日正式宣布了
馬特烏斯的繼任者，但事情遠未了結，俱樂部方面已表示，由於馬特烏斯“單方毀約
”給俱樂部造成巨大損失，它有可能與馬特烏斯對簿公堂。
3月7日，馬特烏斯向巴拉那競技俱樂部領導層請假，說他有個人事務亟待處理需
要馬上回歐洲。在得到批準后，馬特烏斯當天就離開巴西，此后他一直呆在德國和匈
牙利。在規定的期限過后，馬特烏斯還呆在歐洲，巴拉那競技俱樂部多次與他聯系，
再次規定了20日必須回來的期限。
17日，馬特烏斯接受德國《圖片報》採訪時表示，他希望能和妻兒有更多的時間
呆在一起，他不會再回巴拉那執教。身在歐洲的馬特烏斯試圖以情感人，表示他不是
因為執教遇到問題才離開，而是因為家人。“語言的障礙和不同的思維方式制造了問
題。但更重要的是，我的妻兒呆在布達佩斯，我很難跟他們見上一面。歐洲距離巴西
有12小時的飛機航程，如果想時不時回家看看，這實在太遠了。”
19日，馬特烏斯正式致信巴拉那競技，說由於急迫的個人問題，他不會再回巴拉
那執教。在信中，馬特烏斯也表示，這是他所做過的最難的決定之一。20日上午，見
馬特烏斯毫無歸意，俱樂部正式宣布了德國人的繼任者、巴西籍教練吉瓦尼爾多。
公布完新教練人選后，巴拉那競技領導層正式就馬特烏斯單方毀約表態。俱樂部
主席弗勒烏里首先對馬特烏斯的個人問題表示同情，但他表示這構不成單方毀約的理
由。“撕毀合同的責任在於馬特烏斯。所有人都有家庭，有妻兒，誰也不是孵卵器里
孵出來的。作為職業足球人，需要懂得如何協調個人生活與工作之間的關係。”
巴拉圭競技另一位實權人物佩特拉利亞原以為馬特烏斯至少能回巴西一趟，坐下
來談判中止合同問題，但德國人的托大使他極為失望，“如果事先我們知道馬特烏斯
一直存在場外問題，我們根本就不會聘請他。”他還說，俱樂部會通過法律手段要求
馬特烏斯支付賠償。“因為他的緣故，我們失去了好幾家贊助商。”
不過，馬特烏斯短短一個多月的執教還是給巴西足球留下一些東西，巴西方面也
不否認馬特烏斯是位稱職的教練。馬特烏斯執教巴拉那競技8場比賽，球隊取得6勝2
平0負。他還給球隊帶來了德國人的戰術紀律和堅強意志。在訓練手法上，馬特烏斯
也有創新，諸如在比賽日當天還要求球隊進行低強度訓練，實行門將輪崗制，這些在歐
洲足壇早以司空見慣，但在巴西足壇還是頭一回。而在他於3月7日離開后，球隊馬上
遭遇兩連敗，在巴拉那州錦標賽1／4決賽中提前出局。
手機上網看澳盤 隨時隨地迎大獎
--
╭╮
││ ＊
│╰─╮╭──╮╭──╮╭╮─╮╭──╮╭╭─╮
│ ─ ││ ─╯│ ─╯│ ││─ ││ │
╰──╯╰──╯╰──╯╰┴┴╯╰─╯╰╰─╮│
╰╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.73.163.87