一批德甲老將宣布告別足壇 退役後各有各精彩
2003年07月25日11:32:04 體壇周報 張力
在斯圖加特對多特蒙德的聯賽杯半決賽中，斯圖加特主帥馬加特旁邊始終站著一個人，
他就是剛退役的保加利亞老將巴拉科夫。已出任助理教練的他，在比賽中顯得比當球員時還
要緊張，可惜他沒能阻止球隊失利的命運。
在上賽季德甲聯賽結束後，一批老將宣布告別足壇。除了巴拉科夫以外，基爾斯滕也留
在勒沃庫森當了助理教練。而另一位留在俱樂部工作的老傢伙普里茨比他們更加風光。
５月２４日，普里茨代表柏林赫塔隊參加了最後一場聯賽，從而結束了自己１７年的職
業生涯。如今，這位柏林赫塔歷史上德甲進球數最多的球員已經進入了俱樂部的管理層，成
為總經理迪特·赫內斯的助手。３５歲的普里茨並不認為自己是因為球員時代的輝煌才得到
這個職位，他已經通過遠程教育學完了體育休閑和旅游專業。普里茨說，他不只是個負責安
排早餐的總管，他首先要著手解決的就是赫塔俱樂部的選材機制，“在柏林有很多非常有天
賦的球員，可是現在卻很難發現像以前的利特巴爾斯基那樣的球星。”
不過普里茨現在的第一個任務卻是組織自己的告別賽。７月２７日，普里茨將和另一位
剛退役的赫塔老將斯維里森參加俱樂部組織的告別演出，對手是加拉塔薩萊伊。為了這場比
賽，普里茨最近幾天又回到剛剛離開的訓練場。
和幾位留下來工作的老將相比，剛剛宣布退役的穆勒則要悠閑得多。目前他正陪女友西
格麗特以及兩個女兒在一起享受生活，愛情、打高爾夫球以及聽音樂會成為穆勒生活的主題
。到了８月份，穆勒將和女友從多特蒙德搬到位於薩爾州的霍姆堡，然后馬上去西班牙馬洛
卡島度假。
樂得逍遙的穆勒既不願談論和妻子米夏埃拉的離婚，也不去想和西格麗特結婚的事情。
不過他承諾，在休息一段時間之後還會回到足球上來，“足球給了我幾乎所有想得到的東西
，現在該是我回報的時候了。”
也有一些老將仍想在球場上證明自己的價值，一度被認為將告別德甲的馬克斯還是在羅
斯托克找到了工作。前兩天曾有傳言說，奧地利因斯布魯克隊希望引進矮腳虎哈斯勒，但是
財力不濟的奧地利人最終還是放棄了這個想法。
編輯：自閉聯盟
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.228.133.210