http://sports.sina.com.cn/g/2003-11-26/1336673684.shtml
勒沃庫森幕后英雄胡安：讓權威媒體評分來說話
http://sports.sina.com.cn 2003年11月26日13:36 體壇周報
勒沃庫森目前在德甲排名第三，重新夢想冠軍，而且失球數只有10個，只有榜首的斯
圖加特的3球比勒沃庫森失球少。勒沃庫森本賽季騰飛，巴西后衛胡安是幕后英雄，不愛說
話的他13輪場場首發，不光和盧西奧、諾沃特尼一起護住了后防，他還有兩個進球。
胡安全名為Juan Silveira dos Santos，雖然身高只有1.81米，但要與他爭頭球，很
少有人能取勝。他體重只有73公斤，輕巧，彈跳力好，技術好，速度快，是典型的現代后衛
，一對一對抗能力強，而且舉止高雅。關鍵時刻他能讀懂比賽，是帶球還是傳球，傳給誰
，他的頭腦非常清醒。在后衛線上他讓人放心，只有后防很保險的情況下他才往前進攻。在
德甲，作為后防球員，他的進球已不少，這個賽季就已有2個，而且勒沃庫森還有很多進球
是由他直接從后場發起的，“他的作用一場比一場重要。”勒沃庫森經理卡爾蒙德說。
2002年球隊獲三個亞軍，但中后衛諾沃特尼在5月份的世界杯熱身賽上膝蓋重傷，俱樂
部不得不尋找替補。世界杯后巴西足壇處於經濟危機中，卡爾蒙德以300萬歐元得到胡安，
撿到個大便宜。打滿世界杯預選賽的胡安未被巴西隊主帥斯科拉里召去韓日，勒沃庫森壓
價得益於此。當時斯科拉里打“352”，盧西奧、埃德米爾森和羅克·儒尼奧爾三名后衛，
另加唯一替補安德森·波爾加，胡安成了戰術犧牲品。
來到勒沃庫森，一開始胡安表現不錯，可球隊鬧危機，整個賽季為保級而戰，再加上
他肌肉多次拉傷，上賽季他沒有過多引起注意。“更大的壓力，以及德甲的訓練強度給我帶
來了很多問題。”上賽季他總共出場24次，按《踢球者》的評分，他平均每場得分3.5分，
與他本來的能力遠不相符。
但勒沃庫森的球探齊格勒對胡安深信不疑，“誰能在17歲成為弗拉門戈主力，22歲當
上這支傳統豪門的隊長，那麼他的人格和能力絕不會有欠缺。”當時有人批評胡安球場上表
現不行，而胡安本來就不是一位喜歡在場上發號施令的人，球場外他也不愛出聲，是一個非
常喜歡安靜的人，“我讓比賽為我說話。”他只用這話來應對當時別人的批評。
這個賽季他好好讓比賽為他說話了，到上週六為止，德甲13輪他13次上場，按《踢球
者》評分，他的平均得分為2.41分，成為所有德甲球員中得分最高的。諾沃特尼歸隊后，胡
安把中后衛位置交出，盡管這本是他擅搭計程車位置。胡安自己改打右后衛，同樣很出色。
他又重返國家隊，上周打完兩場世界杯預選賽，週六回到德甲對多特蒙德，他照樣首發。
盧西奧遲早會被豪門買走，但有了胡安與諾沃特尼的組合，勒沃庫森可放心讓盧西奧
走人。胡安渴望獎杯，在巴西他隨弗拉門戈三捧地區聯賽冠軍，也捧過一次與歐洲聯盟杯地
位相似的南美共同市場杯，但歐洲的獎杯他還沒得過，“我為了奪冠來這里，但我並不是指
(德甲半程)秋季冠軍。”或許這個賽季結束，他的夢就能實現。
胡安承認，在勒沃庫森隊中，幾名巴西球員聯系非常頻繁，“我們常一起聊天，吃飯
，看DVD或者看電影。”4名巴西球員，再加上阿根廷人普拉森特，已組成了一個南美小集體
。回到家里，胡安也有美麗的妻子莫妮克相伴。他們在家里可看到巴西的電視節目，“我喜
歡看足球賽，還在為弗拉門戈加油，莫妮克寧願收看電影和電視劇。”自稱自己還是個大孩
子的胡安表示，自己還沒有考慮要孩子的事情，“因為我和莫妮克還想好好享受這里的美麗
生活。”
--
██ ███ ███ ▅▅██▅▅▅ ██◢█◣ ▅ ◢
██ █ ▅█▅ █ ▅▅▅▅ █ █◥▅▅▅◤ █
◢ ██ ◣ ██◤ ▅█▅ ◢█████◤ ◤ █▌ ◥ █◤▅▅█▅▅ █
█ ██ █◣ █ █ ◢ ██◤ ◥◣◥▅█▅█ ◤
◤ ██ ◥◤ ◢█◤ ███ █◣█▌ ◢ █ █ ◢
▅▅█◤ █ █ ◤◥████▌ ◥█ ◥███◣ ◤
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.70.193.144