http://sports.tom.com 2006年05月14日 02時04分国來源:Tom專稿 Metze
巴拉克在昨天向媒體透露在拜仁效力4年后，下賽季加盟切爾西已成定局。因此與多特蒙
德這場比賽將是巴拉克最后一次身披拜仁戰袍，最后一次出現在德甲賽場上。“我很高興
拜仁對我的離去感到憤怒。”巴拉克說到，“這就證明了我在這里踢得不錯，我是球隊的
關鍵人物。從當初他們給我開出的續約合同中也能體現出來。”
在拜仁3-3戰平多特蒙德最后一場德甲結束后巴拉克將正式宣布下賽季將加盟英超勁旅切
爾西。事實上巴拉克想去國外踢球的願望由來已久，4年前拜仁俱樂部經理霍內斯曾誘惑
他：“來拜仁吧，我們是頂尖的俱樂部，我保證你在29歲時能出國。”而今年對於即將30
歲的巴拉克來說是離開的時候了。
拜仁主教練馬加特堅信本賽季后巴拉克離開球隊加盟切爾西，對拜仁來說將是一件好事，
球隊將少一些依賴性。“他與我度過了兩年美好的時光，我衷心祝願他在切爾西取得更好
的成績。”馬加特在接受《圖片報》的採訪時談到，“但是我不得不期望拜仁缺少巴拉克
，沒有他對球隊的挑戰將更大。他的離去已經成為定局，他在球隊的作用也將不復存在，
但從現在開始能進一步激發我們的潛力。我們會踢得更好，下個賽季，球迷們將欣賞到更
富魅力的比賽。”
對於被媒體炒得沸沸揚揚有關巴拉克繼任者的人選問題，馬加特透露：“我們是只成功的
球隊，雙冠王后的目標是國際賽場，我們能找到巴拉克的接替任，將有兩至三名新面孔出
現在下賽季的球隊中。”
盡管拜仁600萬歐元從沙爾克引進巴西籍中場林肯的計划泡湯，但他們有望成功地從已經
降級的科隆隊中購得國腳前鋒波多爾斯基。另一名列入拜仁視野的則是漢堡隊的比利時國
腳級后衛丹尼爾.範布伊藤。
--
╔════╗
║ ╔═╗ ║
║ ╚═╝ ╝ ╔══╗╔╗ ╔╗ ╔══╗
║ ╔═╗ ╗ ║ ═ ║║║ ║║ ║ ═ ║
║ ╚═╝ ║ ║╔╗║║╚═╗║╚═╗║╔╗║ ╭╮╭╮╭╮╭╮╭╮
╚════╝ ╚╝╚╝╚══╝╚══╝╚╝╚╝ ╰╯╰╯╰╯╰╯╰╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.67.104.15