新人舊願之巴拉克 來拜仁踢球是兒時的夢
http://sports.tom.com 2003年01月08日11時20分国国來源:體壇周報国国
如果問任何一名德國記者誰是德國最好的足球運動員，回答一定是卡恩，但是問
誰是不許用手的最佳德國足球運動員，回答毫無疑問是巴拉克。不過，在馬韋拉的３
６小時的短暫追蹤，記者發現這兩人唯一的交流就是訓練時的射門和守門。
走近巴拉克，第一個感覺是他很高，看過巴拉克訓練和踢球，給人的感覺就是地
道的埃芬博格替身。和巴拉克交談，任何人都會感覺到他的親和，他不愧是希斯菲爾
德改良拜仁的一顆棋子，埃芬博格時代的神祕感被巴拉克沖破了。加上世界杯，兩個
月內四次進入決賽，又四次與冠軍失之交臂，沒有擊倒這位拜仁新人，已經走出低谷
的巴拉克告訴我們面對失敗應該和面對勝利一樣。２５年前，荷蘭球星克魯伊夫說過
同樣的話，不得不讓人想起輪回。
與澤·羅伯托不同，巴拉克一直是皇家馬德里青睞的球星，博斯克曾經親口說過
如果巴拉克真的加盟皇馬，球隊的防守線不必撤到后場，巴拉克揭開了讓皇馬老帥失
望的原因：“我從小的夢就是到拜仁這樣的俱樂部踢球，要知道人可以改變成人后的
任何初衷，孩提時代的夢永遠不會消失，皇家馬德里是聞名天下的俱樂部，但是，對
於我來說，世界上任何俱樂部的誘惑都會在拜仁的召喚面前顯得無足輕重，我必須完
成我的夢。”
從勒沃庫森到拜仁慕尼黑幾乎和從巴塞羅那到皇家馬德里一樣，作為德國新一代
的足球偶像，巴拉克必須付出一定的代價，他沒有回避這一話題，而且極有自己的原
則和理由：“我離開勒沃庫森是痛苦的，我承擔了許多人要求我承擔的責任，我需要
重新調整自己，加盟拜仁是最好的辦法，它至少預示著一個新的開始。這個世界上球
迷永遠是無法滿足的，當你贏得了一部分球迷就意味著失去另外一部分，拜仁球迷給
予我的鼓勵和支持是同等的，可是某一天……我現在唯一想的就是奪得冠軍，我需要
奪冠，我為此而踢球，為此而選擇了職業，為此而加盟拜仁。”
除了訓練外，巴拉克沒有享受一下隔壁的１８洞高爾夫球，他和紹爾在切磋台球
，並稱可以訓練大局觀，高爾夫球受外界環境的影響太大了。當他發表這番言論的時
候，酷愛高爾夫球的卡恩不在旁邊。
第一次在拜仁冬訓營地沒有比賽的輕松環境中見面，巴拉克自然詢問本報的一些
情況，當馬德里競技俱樂部希爾主席的前助手，高爾夫城的經理向他介紹一番后，巴
拉克不但主動贈送了訓練球衣，而且接受了記者送給他的本報的足彩特刊《投注》，
頭版圖片令他明白是ＡＣ米蘭和拜仁在各自聯賽中征戰備受關注，巴拉克沒有任何不
適的感覺，他又一次重復了面對失敗和勝利的態度，然后鼓勵中國球迷繼續買拜仁慕
尼黑贏。
和埃芬博格一樣，巴拉克走路總是抬頭挺胸，和埃芬博格不一樣，巴拉克目中有
對手，隨隊３０多名德國記者均相信拜仁新人巴拉克一定會實現他心中的願望，他也
是拜仁新的希望所在。
（編輯：雨天）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 218.184.150.175