http://sports.tom.com/Archive/1016/1041/2003/7/31-44286.html
巴拉克蟬聯德國先生 貝肯鮑爾稱其最象自己
http://sports.tom.com 2003年07月31日12時
18分国国來源:體壇周報国国張力
新賽季即將開始之前，拜仁隊的中場球星巴拉
克又收獲了一項榮譽：繼前一個賽季之后，他
又被德國足球權威雜志《踢球者》評選為上賽
季的德國足球先生。而在最佳教練的評選中，
斯圖加特主帥馬加特最終擊敗了凱澤斯勞滕隊
的格雷茨。
《踢球者》雜志是從1960年開始進行這項
評選活動的，參加評選的評委都是體育記者。
在一共867票當中，巴拉克一共得到了263票，
排在第二位的是博比奇(167票)。而巴拉克在
拜仁的兩位隊友埃爾伯和卡恩分別排在第三和
五位，小將庫蘭伊以40票獲得第四名。而拜仁
主帥希斯菲爾德獲得最佳教練的第三名，德國
國家隊教練沃勒爾僅僅排在第六位。
巴拉克也因此成為曆史上第五位連續兩次
當選足球先生的球星，上一次實現蟬聯的是卡
恩(2000年和2001年)。對於自己的當選，巴拉
克也顯得很開心，“我知道這一切太棒了，我
想我接下來的要做的，就是繼續證明我的能力
，並且要在冠軍杯中提高實力。”而貝肯鮑爾
更是給了他至高的評價：“在所有被拿來和我
相比的球員當中，巴拉克是和我最像的。”魯
梅尼格也稱贊巴拉克具有領袖的氣質，“只要
他在場上，隊友們就知道該怎麼去做。在我認
識的中場球員中，巴拉克是給對手威脅最大的
。”
由於多特蒙德在賽季前的損兵折將，德國
媒體普遍認為拜仁在新賽季衛冕聯賽冠軍將不
會遇到什麼問題。德國球迷也持相同的觀點，
在《明星雜志》和《圖片周刊》進行的調查問
卷中，認為拜仁將蟬聯冠軍的比例分別達到了
47％和48％，而支持多特蒙德的只有大約1／7
的讀者。即使是在德甲18位教練中，相信拜仁
將奪冠的也達到了14人。
著名球評家內策爾表示：“拜仁除非自己
打敗自己，否則其他球隊將沒有機會。”新賽
季就要來了，沉默許久的俱樂部監事會主席貝
肯鮑爾也重新對於球隊的情況發表評論。在接
受《體育圖片》採訪的時候，“足球皇帝”表
示，在齊克勒受傷的情況下，拜仁只擁有三名
強力前鋒就想去在聯賽、德國杯以及冠軍杯三
線作戰是肯定不夠的。他表示拜仁隊應該趕緊
充實進攻實力，“我希望不僅趕快買下馬凱，
而且最好能和埃爾伯續約。”
此外，在接受俱樂部官方網站採訪的時候
，拜仁副主席魯梅尼格表示，拜仁的主頁是最
好的幾個俱樂部主頁之一，“不過在新賽季我
們要把主頁進行一次改革，新的主頁將叫做FC
B Champions(拜仁冠軍)，這將是一個完全拜
仁的網上世界。”他透露，這這里，人們可以
到有關拜仁的所有資料，而且還有冠軍杯頻道
，比賽結束90分鐘以后就可以欣賞比賽畫面以
及球員和教練的評論。這個網站依然是免費的
，“新賽季，我們將越做越好。”
--
╔════╗
║ ╔═╗ ║
║ ╚═╝ ╝ ╔══╗╔╗ ╔╗ ╔══╗
║ ╔═╗ ╗ ║ ═ ║║║ ║║ ║ ═ ║
║ ╚═╝ ║ ║╔╗║║╚═╗║╚═╗║╔╗║ ╭╮╭╮╭╮╭╮╭╮
╚════╝ ╚╝╚╝╚══╝╚══╝╚╝╚╝ ╰╯╰╯╰╯╰╯╰╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 211.74.21.138