→ German:小爽@@ 推 210.202.180.24 03/04
http://sports.sina.com.cn/g/2003-03-04/1403400220.shtml
拜仁要進攻還是要防守？巴拉克用進球"回答"希帥
http://sports.sina.com.cn 2003年03月04日14:03 體育周報
"巴拉克再度起舞，他用進球'回答'了主帥對他的懲罰！"《圖片報》用這樣的標題
總結拜仁的本場比賽。一周來，拜仁的"好萊塢劇目"一直佔據著體育報道的頭條位置，
除了卡恩的婚外戀，巴拉克"暢所欲言"被重罰也是媒體重點炒作的事情。周末，偏偏又
是巴拉克梅開二度，助拜仁2比0戰勝科特布斯，拜仁除了繼續把持積分榜榜首的位置，
報紙的頭條也不會旁落了。想進攻，被重罰"拜仁通向第18個聯賽冠軍的道路注定不會平
坦。"著名體育網站Sport1說，雖然他們領先多特蒙德10分，但球隊裏層出不窮的事故總
能吸引人們的目光。巴拉克的攻擊力在德國國家隊和勒沃庫森已經被證實，但在拜仁參加
的19場比賽中，他只進了7球。於是鬱悶的巴拉克才會炮轟主帥希斯菲爾德。
"希斯菲爾德要求我加強防守，所以我的位置不能太靠前，但我更願意在對方禁區內
活動。"巴拉克以2.5萬歐元罰款的代價表示了自己的願望，但是希斯菲爾德仍然在與科特
布斯的比賽中讓巴拉克更多參與防守，在進攻方面有了紹爾和澤·羅伯托，巴拉克只能和
耶雷梅斯一起在中後場忙活。進球不算"違規"學乖了的巴拉克不會再和希斯菲爾德對著幹
，但他在找一切發揮自己攻擊力的機會。在中場組織方面，紹爾確實能讓希帥放心，他在
開場10分鐘就讓埃爾伯和皮薩羅得到兩次有威脅的射門機會。巴拉克不甘落後，他在第17
分鐘時找到了施展的機會，一腳任意球驚出了對方門將蘭茨一身冷汗。急於表現的巴拉克
甚至因為與裁判爭辯得到一張黃牌。
第33分鐘，拜仁獲得角球，巴拉克可以名正言順地壓上，於是利紮拉祖的妙傳終於讓
巴拉克過上了進球癮。對於巴拉克的進球，希斯菲爾德認為這並不算"違規"："我們的戰
術就是這樣安排的，前半段加強防守，在中場休息前後進球。"如果從這個意義上說，巴
拉克很聽話，下半時，他又在一次反擊中，于門前6米處射中第二球。此球是在皮薩羅、
紹爾、埃爾伯和巴拉克4人通力合作下完成的，在德國電視評論員看來，這才是拜仁真正먊
的"白色芭蕾"。
在第66分鐘，巴拉克還有一次低射險些破門。如果那球進了，上演帽子戲法的巴拉克
可能在報紙上擠掉卡恩的頭條位置。巴拉克不想讓記者抓住炒作的把柄："我很高興今天
能進球，但更重要的是球隊能獲勝。我們知道對手不會輕易投降，球隊準備得很充分。在
90分鐘內，我們顯示了自己的力量，勝利是合理的。"他還特別提到："教練告訴我們，絕
對不能輕視對手。"團結最重要希斯菲爾德在賽後沒有過多評價巴拉克的進球，只是著重
表揚了全隊的表現："我們保持了紀律跟緊緊團結，整個球隊配合得像傳動的齒輪。"這ꄊ
與他之前對巴拉克炮轟一事的表態是一致的，當時他就警告所有人："只有我們一條心，
才能戰無不勝。任何人都不能對我的戰術安排提出批評，特別是提出自私的要求。"
與巴拉克同樣被寄予厚望的代斯勒照例在比賽的最後10分鐘上場，比賽結束時，巴拉
克和代斯勒來了個大擁抱，德國的電視轉播鏡頭也給足了大特寫，這兩個人才是拜仁未來
的中場靈魂。一旦代斯勒恢復，拜仁的中場分工將更明確：代斯勒主攻，巴拉克偏重防守
。"現在還有誰能阻擋拜仁？沒有！"代斯勒的話也在提醒巴拉克：在拜仁，巴拉克必須服
從全隊。
曉爽
--
╔════╗
║ ╔═╗ ║
║ ╚═╝ ╝ ╔══╗╔╗ ╔╗ ╔══╗
║ ╔═╗ ╗ ║ ═ ║║║ ║║ ║ ═ ║
║ ╚═╝ ║ ║╔╗║║╚═╗║╚═╗║╔╗║ ╭╮╭╮╭╮╭╮╭╮
╚════╝ ╚╝╚╝╚══╝╚══╝╚╝╚╝ ╰╯╰╯╰╯╰╯╰╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.59.155.171
※ 編輯: beemay 來自: 61.59.155.171 (03/04 18:18)
※ 編輯: beemay 來自: 61.59.155.171 (03/04 18:19)