http://sports.tom.com/1016/1041/200446-310449.html
面對老東家不留情面 巴拉克令地獄變天堂
http://sports.tom.com 2004年04月06日02時47分国国來源:南方體育国国
“貝岑貝爾格球場＝地獄”，過去人們總是這麼說。凱澤斯勞滕人把自己的主場看作不可
戰勝的象征。“最好讓我把積分直接郵寄到凱澤斯勞滕”，曾效力於拜仁的德國足壇名宿保
羅·布萊特納說。但那已經是20年前的事情了，現在，貝岑貝爾格對於拜仁來說已經不再是
地獄，而是樂趣無窮的天堂。巴拉克，則是負責帶著拜仁來到這里的天使。
凱澤斯勞滕是巴拉克在德甲的成名之地，第一個德甲冠軍的頭銜也是在凱澤斯勞滕獲
得的(1998年)。但巴拉克在效力兩年離開之后每次面對這個老東家都不留情面，反倒更加“
凶殘”。在上週六隨拜仁來到這里之前，巴拉克7次代表別的球隊面對凱澤斯勞滕，7次都獲
得了勝利，而且打進了5個球。而上週六的比賽過后，他把連勝紀錄增加到了8場。
本賽季飽受非議的巴拉克終於開始恢復在勒沃庫森時的勇猛狀態。上一輪主場對門興
打進一球，不過整體表現一般。上週三對比利時的國家隊友誼賽頭球得分，巴拉克在下半場
打得非常出色，這也讓拜仁主席貝肯鮑爾心有不滿：“難道世界上有兩個巴拉克？一個在德
國隊，一個在拜仁！”
足球皇帝批評的是巴拉克在國家隊賣力表現，而在俱樂部比賽中庸庸碌碌。這句批評
顯然也起到了刺激作用。
拜仁在上半場比賽中並沒有占多大優勢，而且鮮有得分機會，但巴拉克在中場的調度
和指揮表現出了本賽季從未有過的從容和恰到好處。第20分鐘他的招牌遠射也好好考驗了對
方門將維瑟一回。不過凱澤斯勞滕的凶悍打法限制了拜仁的進攻，也懲罰了自己。第28分鐘
時中場馬爾茨就被兩張黃牌罰下。
拜仁的攻勢從下半場開始才收到效果。第47分鐘，剛剛和拜仁續約到2007年的小將什
維恩施泰格發動了攻擊，巴拉克則直接把他的傳球頂給了沖向禁區的馬凱。荷蘭人在本場比
賽第二次射門時就破門得分，繼續保持高效率。巴拉克也完成了個人本賽季第10次助攻，繼
續刷新著個人單賽季助攻次數紀錄。
上賽季和巴拉克一起從勒沃庫森加盟拜仁的澤羅伯托似乎也終於適應了希斯菲爾德的
戰術，下半賽季開始后一直保持良好的狀態，10場比賽已經貢獻了6次助攻。聖克魯斯打進
的第二球就是巴西人的遠射打在橫梁上之后彈下被補射進的。
最矮防線受盡凌辱
“如果不是馬爾茨被罰下，我們今天不可能輸掉比賽”，本場表現非常好的凱澤斯勞
滕門將維瑟賽后說。這句話一點都不夸張。
德米切利斯和科瓦奇繼續養傷，老將林克在上一輪患上胃病之后本輪脖子又出了問題
。希斯菲爾德不得不讓杰里梅斯再次和庫福爾搭檔打中后衛。前者身高只有1米77，加納人
高1厘米，加上左邊后衛利扎拉祖(1米69)，拜仁后防線上只有薩格諾爾(1米80)算是個高個
。這樣的組合是所有德甲后衛線中最矮的。
而凱澤斯勞滕的前鋒線卻是德甲“海拔”最高的，捷克人洛克文茨1米96，是德甲第二
高中鋒，頂替克羅塞的哈里爾·阿爾丁托普更高(1米84)。1米96和1米84，加上1米90的前
腰赫里斯托夫，拜仁后防線本場比賽遭受了前所未有的高空轟炸。如果不是對方把握機會能
力太差，多一人的拜仁少不了要被進球。
無論如何，拜仁把對凱澤斯勞滕的不敗延續到了10場。希斯菲爾德在獲勝之后也特別
放假一天，週日不用訓練。本週一上午他們將飛往卡塔爾，參加一場和卡塔爾聯賽全明星隊
的友誼賽。
(編輯：日月)
--
╔════╗
║ ╔═╗ ║
║ ╚═╝ ╝ ╔══╗╔╗ ╔╗ ╔══╗
║ ╔═╗ ╗ ║ ═ ║║║ ║║ ║ ═ ║
║ ╚═╝ ║ ║╔╗║║╚═╗║╚═╗║╔╗║ ╭╮╭╮╭╮╭╮╭╮
╚════╝ ╚╝╚╝╚══╝╚══╝╚╝╚╝ ╰╯╰╯╰╯╰╯╰╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.64.167.203