http://sports.sina.com.cn/g/2004-12-17/13381305598.shtml
巴拉克在橫濱彌補缺憾 新生代德國隊全面壓倒日本
http://sports.sina.com.cn 2004年12月17日13:38 《足球》報
記者高楠報道德國3比0戰勝日本，克林斯曼上任以來的不敗紀錄由此增加到五場。巴拉克在橫濱球場上為德國隊打入第二個進球，進球后他沒有大肆慶祝，對日本的進球不能彌補他永遠的遺憾。2002年的夏天，由於他在半決賽中吃到黃牌被禁賽，只能作為一名看客，在這里目睹德國隊在世界杯決賽上0比2負於巴西。
時隔兩年半故地重游，巴拉克步入橫濱球場的剎那駐足了幾秒鐘，環視著熟悉的球
場難免產生物是人非的感覺：鮮艷的紅色隊服代替了黑白兩色；主教練是克林斯曼而不再是沃勒爾；兩年半前跟他共同為2002年世界杯而戰的隊友大多數已經告別國家隊。當年的世界杯亞軍隊成員除了巴拉克之外，只有卡恩、施奈德和克洛澤仍舊活躍在國家隊；而巴拉克自己的身份也由當年冒失的熱血青年變成了臂纏三色旗袖標的場上隊長和精神領袖。
自從克林斯曼上任，每場國家隊比賽都有新面孔出現。首次入選國家隊的奧沃莫耶拉和舒爾茨都得以首發上場。克林斯曼大膽嘗試三前鋒陣容，波多爾斯基終於獲得主力前鋒位置跟克洛澤和阿薩莫阿搭檔。最初的15分鐘，德國隊如入無人之境般輕松控制了場上局勢，日本隊惟一發揮正常的是門將酋崎正剛，他連續扑出巴拉克的兩腳近距離射門。
效力於德甲漢堡的日本前鋒高原直泰對這場比賽最重視，他期望攻破卡恩把守的大門以重新換取俱樂部對他的重視，可他在莫特薩克的防守之下無法跟卡恩直接對話。
高原直泰最精彩的一次表演是上半場臨近結束時在左邊路戲耍了舒爾茨，但他的傳中球最終又被莫特薩克斷下。
德國隊雖然感受不到來自對手的壓力，但習慣了442陣型的隊員們在新陣型試驗中配合毫無默契，雖然控球時間比日本長，進入對方禁區的次數也不少，卻沒有打出真正有效率的進攻。卡恩扑球脫手的老毛病在鈴木隆行面前再次發作，幸而沃恩斯及時救險，上半場比賽以0比0收場。
新人的表現沒有達到克林斯曼的期望值：波多爾斯基消失在場上，連球都碰不到。奧沃莫耶拉看似積極，基本在對方的半場甚至對方禁區附近活動，可是並沒有起到什麼實質性作用。只有舒爾茨表現尚可，老老實實地堅守崗位，搶斷攔截基本做到了迅速準確。
克洛澤只比奧沃莫耶拉大幾個月，可連年跟隨國家隊征戰的浮浮沉沉使他在球場上顯得十分成熟。橫濱球場也是他的傷心地，巴拉克的痛苦在於無法在世界杯決賽出場，克洛澤的痛苦在於上場了卻無所作為。本場比賽第54分鐘，巴拉克在禁區前24米外罰出任意球，這記任意球不僅角度刁鉆而且力量極大，酋崎正剛脫手，克洛澤馬上做出第二反應補射得手。
克林斯曼意識到433陣容並不成功，一球領先后用施魏因施泰格換下波多爾斯基，德國隊和巴拉克從這時起才真正找到感覺。
德國媒體把禁區以及禁區外10米的區域稱為“巴拉克區域”，在這個區域之內的任何一個點上，巴拉克都能射門得分。第69分鐘，巴拉克在禁區弧頂附近突然大力抽射再度攻破日本隊球門。賽后巴拉克表示進球的瞬間他的感覺不是釋放的興奮，而是遺憾的痛苦加倍：“已經失去的無可挽回，這不是什麼遲到的決賽，跟對巴西的比賽無法相比。惟一值得慶祝的是當時我坐在替補席上不知所措，今天在同一塊場地上我為國家隊進球了。”
克洛澤跟巴拉克的心情相似，他明白，今天進再多的球也改變不了已經成為曆史的過去，但他仍舊不輕易舍棄任何一個為國家隊進球的機會。傷停補時克洛澤接到阿薩莫阿的傳球再下一城，德國隊以3比0拿下日本隊。
--
╔════╗
║ ╔═╗ ║
║ ╚═╝ ╝ ╔══╗╔╗ ╔╗ ╔══╗
║ ╔═╗ ╗ ║ ═ ║║║ ║║ ║ ═ ║
║ ╚═╝ ║ ║╔╗║║╚═╗║╚═╗║╔╗║ ╭╮╭╮╭╮╭╮╭╮
╚════╝ ╚╝╚╝╚══╝╚══╝╚╝╚╝ ╰╯╰╯╰╯╰╯╰╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.67.101.98