http://sports.sina.com.cn/g/2004-09-03/12231129538.shtml
勒沃庫森功臣透露祕訣 弗蘭薩：聽Hip-hop助我成功
http://sports.sina.com.cn 2004年09月03日12:23 體壇周報
記者張力報道 從兩年前球迷們失望的對象，到去年幫助球隊打入冠軍杯資格賽，再到如今用進球幫助球隊在聯賽前3輪后占據積分榜首位，巴西人弗蘭薩從谷底打拼到了頂峰。接受《世界報》的採訪時，弗蘭薩透露了自己的成功祕訣，力量訓練，Hip-Hop音樂和心理教練的幫助都起到了很大的作用。
前3輪比賽打入3球並且還有2次助攻，弗蘭薩驕傲地表示，這完全是因為刻苦訓練的
結果。通過特別的力量訓練，弗蘭薩已經增加了8公斤的肌肉，這也就確保了他在非常注重身體對抗的德甲賽場，仍然能夠將自己的技術特點很好地發揮出來，“我現在可以更好地去逼搶，身體更加強壯，而且也不再那麼容易跌倒。”
在對拜仁比賽中梅開二度之后，弗蘭薩開心地跳起舞來，德國媒體以為這是桑巴舞，不過弗蘭薩卻表示，這是Hip-Hop的節奏，自己就是這一音樂的發燒友。當初拉梅洛送給他的一張Hip-Hop音樂CD，如今已經成為弗蘭薩賽前必聽的音樂，“這對我來說非常重要，整場比賽的時候我仍然能感受到音樂的節奏，我在進球后的慶祝也正是按照它來進行的，而且我在場上的一些動作也體現了這一音樂的特點。”
除了刻苦的訓練，以及音樂之外，弗蘭薩的另一個成功祕訣就是心理教練的幫助，后者讓弗蘭薩在場上能更好地集中注意力。而且當弗蘭薩的妻子離開他之后，弗蘭薩仍然可以從心理教練那兒得到幫助，從而盡量讓自己在球場上的狀態不受到影響。弗蘭薩坦言，自己已從和妻子的分手陰影中走出來，不過他仍然非常想念女兒，“她對於我來說就意味著陽光，每當和她通電話的時候我都會感到非常幸福。”
弗蘭薩坦言，俱樂部很多人都在他融入球隊的過程中給了很大幫助，他最感謝主教練奧根塔勒，因為兩年前球隊面臨降級威脅時，已有人想把弗蘭薩送回巴西，奧根塔勒卻給予了他絕對的支持。弗蘭薩強調，別人的尊重對於巴西人來說是非常重要的，“有了這一點，你就可以實現一切。”
對於德國媒體經常拿自己和艾爾頓進行比較，弗蘭薩認為兩個人風格並不一樣，“艾爾頓是禁區內的前鋒，而我則更多的是從中場啟動。”弗蘭薩表示，自己仍然有足夠的耐心等待巴西隊主帥佩雷拉的召喚，“因為我的目標就是2006年世界杯賽。”
《體壇周報》網站3月1日全面改版，請登陸體壇網www.titansports.cn
--
██ ███ ███ ▅▅██▅▅▅ ██◢█◣ ▅ ◢
██ █ ▅█▅ █ ▅▅▅▅ █ █◥▅▅▅◤ █
◢ ██ ◣ ██◤ ▅█▅ ◢█████◤ ◤ █▌ ◥ █◤▅▅█▅▅ █
█ ██ █◣ █ █ ◢ ██◤ ◥◣◥▅█▅█ ◤
◤ ██ ◥◤ ◢█◤ ███ █◣█▌ ◢ █ █ ◢
▅▅█◤ █ █ ◤◥████▌ ◥█ ◥███◣ ◤
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.70.201.163