→ harukar:這就是我心中的諾隊長啊。 推 61.225.192.194 10/08
→ coolword:我也好喜歡諾隊長啊 推 140.119.133.39 10/09
2002年10月7日16:20 金羊網-羊城體育
出生日期：１９７４．１．１１
身高：１８４ｃｍ
體重：８７ｋｇ
受傷時間：２００２年４月２４日
４月底我和諾沃特尼曾經約好，在對曼聯的冠軍杯比賽後做一次專訪。可是，困
擾他一個賽季的膝傷，終於在他上場時重重地將他擊倒，他甚至沒有親身在賽場體會
勒沃庫森創造的奇跡，沒聽到歡呼。諾伊維爾進球的一刻，醫生告訴他，他的十字韌
帶撕裂了，不要抱任何僥幸，世界杯，他去不成了。我們約定的採訪，也只好取消。
一個星期前，擊敗拜仁的新聞發布會結束後，我又看到了這個熟悉的身影。他一
瘸一拐地拉扯著兩歲的小女兒，從球員休息室向停車場走去，臉上寫滿了勝利的幸福
和滿足。
被門衛擋在大門外的球迷為這個身影的出現而沸騰。他把女兒抱上車，幫女兒系
好安全帶：“爸爸馬上就回來。”然後他走向門衛，說：“開開門可以嗎？我出去一
下。”他滿足了每個人合影簽名的要求，特別是對小球迷，還會和他們聊兩句。我不
確定諾沃特尼是否還記得５個月前的約定，他“欠”我一個採訪。“我上次想採訪你
，可是你受傷了。現在可以嗎？”他先是微笑，然後是一臉歉意。“我今天晚上要去
慕尼黑，而且，我必須先把孩子送回家。對不起！我明早還回來，你明早有時間嗎？”
在那個周日的清晨，平常總是滿滿的會議室，只為我和諾沃特尼兩個人開放。“
你要喝杯咖啡嗎？”他一眼就看出我的緊張。“我想，你坐下可能會好些，不用緊張
。”坐在他身邊，我真的再也不緊張了。我不知道德國是否也有與“淡泊以明志，寧
靜而致遠”相似的格言，但是無疑，諾沃特尼做到了。
本報駐勒沃庫森特約記者 燕妮
關於未來：“為了生存，我選擇實際！”
世界杯
圖：今年４月２０日，諾沃特尼在拜耳球場的英姿。這是他上賽季最後一次出現
在德甲賽場。
《羊城體育》：你因傷缺席了世界杯，當你看比賽的時候，心裡是什麼樣的感受？
諾沃特尼：“世界杯是每個球員的夢想。我的世界杯，在受傷前我一直以為這會
是我的世界杯。我從小到大夢想過千百次的世界杯，就這樣從我身邊滑過了。我只是
一個看客。我看比賽時的心情很復雜，我感到苦澀，因為我不能上場拼殺，同時我又
感到自豪和欣慰，那些年輕球員表現得那麼出色。我現在唯一的希望是２００６世界
杯，３２歲對後衛來講還不算太老吧。如果再無緣參加，就是命裡注定了。”
冠軍杯
《羊城體育》：世界杯後，很多人都在期待德國俱樂部在歐洲冠軍聯賽上有上佳
表現。可是兩輪過後，三支德國球隊的表現並不盡如人意。這是什麼原因造成的？
諾沃特尼：德國俱樂部是遇到點小麻煩，但我相信，這三支隊伍最終都能出線。
勒沃庫森在復蘇，多特蒙德已經迎來了勝利，拜仁是冠軍杯經驗最豐富的，他們的強
大不可想象。要找原因很困難，不是一兩個小問題，但傷病和疲勞是重要因素。我們
的國腳在世界杯上那麼拼命，德甲聯賽開始得太早，他們沒有完全恢復體力。不過職
業球員必須面對這些問題，很多人也已經調整好，挺過了疲勞期。
《羊城體育》：現在德甲的趨勢是越來越注重技術和精彩場面，意大利球隊注重
結果的作風受到過批判，但是現在他們這種重視實際的打法收到了很好的效果，你認
為“好看”和“實際”哪個更重要？
諾沃特尼：比賽最終追求的肯定還是結果，而上賽季勒沃庫森則是用無數場精彩
的比賽取得了成功，雖然我們得了那麼多亞軍。能找到漂亮和實際的結合點是最好的
，如果要我退而求其次，在現在這麼激烈的競爭下，我只能選擇實際。生存是最重要
的。
勒沃庫森
《羊城體育》：對拜仁的比賽前，所有媒體都預測，勒沃庫森面對拜仁必輸無疑
。而事實正好相反，這場勝利會不會成為一個轉折點？
諾沃特尼：是的。在此之前勒沃庫森正處於低谷，但是對拜仁的比賽我們展示了
必勝的勇氣，從上半場開始就以１０人應戰，勒沃庫森永不服輸的精神又回來了。這
場勝利非常重要，隊員們重拾信心，教練和隊員之間的小誤會也都不再計較了。上賽
季那個勒沃庫森復活了。
傷痛
《羊城體育》：你最快什麼時候能回到賽場上來，球迷一直在期待著你早點回來。
諾沃特尼：最快也要１月份才能開始訓練，而參加比賽要等到１月底冬休後。要
從打替補開始，慢慢適應整場比賽。
《羊城體育》：可是你看上去好多了，起碼已經扔掉了拐杖，怎麼還要那麼長時間？
諾沃特尼：從表面看是這樣的，可是撕裂的韌帶起碼要用４到６個月才能完全癒
合。我已經吃了一次心急的虧，７月初我就開始恢復訓練，但是復查的結果是第一次
手術白做了，我又去美國做了第二次手術。我不想再冒險，現在只能嚴格按照醫生的
要求做。
關於自己：“風波讓我更加成熟！”
黑金事件
《羊城體育》：首先要解釋，我不是懷疑你偷稅，你的人品值得百分之百的信任
。我關心的是，這樣的謠言從何而來？對你的影響有多大？你為什麼不追究？
諾沃特尼：誰知道呢？我至今也不知道我到底得罪了什麼人。我証明了自己是清
白的，就足夠了。他們寫的是匿名信，想找出寫匿名信的人要浪費多少時間和精力？
我沒有這份精力和他們糾纏，我現在把心思都放在治療和鍛煉上，踢好球是我唯一的
目標。如果他們再寫一次那種東西，估計也沒人相信了吧。至於影響，經過這樣的風
波，我更成熟了。
永遠不為拜仁效力
《羊城體育》：你曾經說過，如果接到拜仁的轉會邀請，你多一眼都不會看，馬
上扔進廢紙簍，這是真的嗎？
諾沃特尼：這話是我說的，可能表達方式夸張了點。６年前我就決定了，永遠不
為拜仁效力。我不喜歡那裡的氣氛，那是個復雜的地方。我可以直言不諱地說，我不
喜歡他們的高層，當然他們現在也不喜歡我。我對那些以拜仁為最終目標的人不理解
。我年輕的時候曾經想過，如果有一天離開勒沃庫森，就到國外俱樂部。意大利、西
班牙，可以多學習一門語言。現在，我要在這裡直到我再也跑不動的那天。
退役後絕不執教
《羊城體育》：現在談這個話題可能有點早，７、８年以後，當你結束球員生涯
，你會當教練嗎？
諾沃特尼：一旦退役，我絕對不會當教練。是不是和足球界一刀兩斷現在還不確定。
《羊城體育》：為什麼？
諾沃特尼：教練這份工作太殘忍，還要協調人際關系，壓力難以想象。我現在覺
得壓力已經夠沉重了，我不想這麼沉重地過一輩子，成天把自己暴露在大庭廣眾之下
。如果退役，我想尋找一種輕鬆自在的生活，陪伴家人，或許，再去讀點書吧。
關於隊友：“盧西奧是最棒的！”
拉梅勞
《羊城體育》：他暫時代替了你的位置，你對他的工作滿意嗎？
諾沃特尼：相當滿意。我覺得很抱歉，他本身是個優秀的中場球員，現在因為我
的受傷，要改變他最擅長的位置。他盡職盡責，輸球受埋怨也不要求改換位置。在國
家隊，他作為後衛的生涯一波三折，先是吃了紅牌停賽，後來又被凱爾取代。但在半
決賽和決賽上他發揮得非常好，盡管沒有最終捧得世界杯。我要趕快回到賽場上，不
僅為自己，也為拉梅勞。他在後腰上的發揮最出色，我不能讓朋友一直為我做犧牲。
中後衛
《羊城體育》：你心目中的歐洲頂級中後衛是誰？
諾沃特尼：我算嗎？（笑）
《羊城體育》：你當然是，但是現在要評價除你以外的。
諾沃特尼：我心中起碼有四個人：卡納瓦羅、內斯塔、費迪南德和我的隊友盧西
奧。費迪南德的身價已經說明他的價值。我想，兩個意大利人是最受矚目的。內斯塔
是拉奇奧的象征，到了米蘭很快就融入隊伍；卡納瓦羅因為上賽季帕爾瑪的戰績不好
，能力受到質疑，但他依然是最優秀的；盧西奧是我的隊友，可能有私心的成分吧，
我覺得他是最棒的。他的攻擊能力是其他人無法比擬的，還有他的任意球。他那麼年
輕，還有無限的上升空間。我很羨慕他，不止羨慕他的世界冠軍頭銜。
西馬克
《羊城體育》：西馬克現在已經淪為替補，巴比奇的優異表現再度引起人們的爭
論，西馬克到底該不該買？
諾沃特尼：買他絕對不是錯誤，他在聯賽第一輪已經展示了他的能力。他還年輕
，容易受情緒左右，狀態不穩。他也有自己的問題，他還在成長中。現在球迷、教練
和隊友應該做的是幫助他，而不是因為他的錯誤拋棄他。他有成為巨星的潛質。
門將
《羊城體育》：３場比賽１１個失球，尤利奇丟這麼多球，是技不如人使然還是
他的運氣不佳？你如果是教練，在那個創記錄的２比６之後還會繼續派遣他上場嗎？
諾沃特尼：幸運的是我不是教練。我覺得托普穆勒做了錯誤的決定，但我說服不
了他。尤利奇也不是人們想象中那麼差，那３場失利不是他一個人的錯，整支隊伍都
在夢遊，後衛也犯下許多低級錯誤。布特絕對是高水平的門將，他是國門。在托普穆
勒騎虎難下的時候，尤利奇卻受傷了。我想這個意外也許對他們三個都有好處。
《羊城體育》：托普穆勒沒想過用斯塔克？（笑）
諾沃特尼：他現在要把守業余隊的大門踢丙級聯賽。（笑）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.224.2.25