http://sports.sina.com.cn 2007年01月24日15:05 東方體育日報
距離代斯勒因傷而決定結束自己職業生涯之后僅一個星期的時間，德國足壇再次遭受
重創，同樣為傷病困擾的諾沃特尼在最近一次受傷之后也選擇了退役。“就受傷而言我有
過更糟糕的回憶。但是，現在需要再次休息10個月，需要再次為恢復而付出異於常人的努
力……這一切都讓我不寒而栗，而且不再有意義，我受夠了。”
諾沃特尼參加了去年的世界杯，在勒夫的建隊計划里，諾沃特尼依然占有一席之地，
所以他在週一上午電話通知了勒夫自己的決定。就像聽到代斯勒退役的消息一樣，勒夫這
次也被震驚了，但除了接受之外他別無選擇：“我為他感到遺憾。但在過去的幾年里他受
過了太多的傷，這都是事實。健康總是更重要的。”
在此之前，諾沃特尼已經結束了同薩格勒布俱樂部的合約，他本來還可以踢到2009年
。“該結束的時候就是結束，沒有如果和但是，這就是職業生涯，我從成為職業球員第一
天開始就知道了。”從諾沃特尼的話里可以明顯感受到壯志未酬的遺憾。
諾沃特尼是勒沃庫森俱樂部曆史上最偉大的隊長之一，但傷病卻阻礙了他取得更大的
成就。諾沃特尼的十字韌帶做過四次手術，為此他錯過了2000年和2004年兩屆歐洲杯以及
2002 世界杯。2006年世界杯之前，諾沃特尼出人意料地入選國家隊，但世界杯之后他就
再次被傷病擊倒，在上半賽季，他總共只為薩格勒布踢了12場比賽。最近的一次手術讓他
不得不休息三個月，這也成為了導致他退役的導火索。
自從1996年從卡爾斯魯厄來到勒沃庫森之后，諾沃特尼就一直是球隊的靈魂人物，他
是勒沃庫森時代的主要締造者，但遺憾的是，他和勒沃庫森一起品嘗了四次亞軍的苦澀卻
從未染指過冠軍。“也不盡然。我有兩項冠軍紀錄，一個是被罰下的場次最多，還有一個
就是十字韌帶撕裂的次數。”諾沃特尼如此自嘲。
與代斯勒還沒有透露今后生活不同的是，諾沃特尼已經開始描繪未來的藍圖：“足球
不再是生活的重心，我會有另一種生活——距離足球相當的遠。”有多遠？“寫一本童話
體裁的兒童小說是我一直以來的夢想。”
--
施主、這個問題的答案要問你自己…
●
╨
∞
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.73.171.78