http://sports.tom.com/Archive/1016/1041/2002/11/6-42175.html
[德甲]勒沃庫森狀況堪憂 球迷呼喚基爾斯滕出山
http://sports.tom.com
2002年11月06日11時42分国鈊
穡虓봺體壇周報国国張雷
上周末勒沃庫森經歷了本賽季聯賽主場第３次失利，球迷
對球隊的攻擊力已忍無可忍。本賽季１１輪比賽，勒沃庫森只
有１４球入帳，上賽季這時候，勒沃庫森已經進了２９個球，
其中３６歲的"老槍"基爾斯滕一人獨進６球，難怪在本周三足
協杯再戰斯圖加特前，球迷高喊："基爾斯滕！我們要基爾斯滕
。"
新賽季開始後，勒沃庫森的前鋒線就一直疲軟鄊
冠軍杯賽的３連勝，進球的也是後衛和後腰。被寄予厚望
貝爾巴托夫已經７場聯賽沒有入球，上周日的新聞發佈會上主
帥托普穆勒對熟識的記者表示："貝爾巴托夫在門前５米的射門
都沒進，他應該發力射，而不是用古怪的方法。這種百分之百
的機會沒抓住，他的自信心會更受打擊。"種種蹟象表明，這位
保加利亞國腳在勒沃庫森的日子可能不長了，不久前托普穆勒
問他："你想去皇馬還是巴列卡諾？"貝爾巴托夫暫時選擇了後
者。
諾伊維爾的表現更是一場不如一場，本賽季聯賽加冠軍杯
賽他打了１６場，只進了１個球，自己不進球還不算，上周六
同斯圖加特比賽時，他在本方禁區內想把球護出底線，但被對
手搶斷，導致失球，這被媒體諷刺為："這球應該算成諾伊維爾
的間接助攻。"賽後基爾斯滕憤怒地說道："不知道諾伊維爾在
自己的禁區裏想找什麼！"托普穆勒也罵道："最近的比賽，諾
伊維爾根本就不向前壓，而且也沒有過具有威脅性的表現。"
自從澤·羅伯托走後，巴斯圖爾克的進攻組織就像沒頭的
蒼蠅，自己帶球經常陷入對手的重重包圍中，至今只有１個進
球。"我一再強調進攻時要多控制節奏，可到頭來只控制住了奶
酪。"經理卡爾蒙德批評道。"奶酪"在德語中一語雙關，還有混
亂的意思。
聯賽中新秀比埃羅夫卡只進了１個球，施奈德連１個都沒
有，他只在冠軍杯上進了個點球。最讓球迷生氣的是，勒沃庫
森歷史上最貴的兩樁買賣弗蘭薩和西馬克卻坐在板凳上，卡爾
蒙德上周在ＤＳＦ體育台的訪談中承認："弗蘭薩和西馬克至今
?止的表現是失敗的，我必須承認，弗蘭薩一點也沒有起到作用
。"
球迷呼喚老將基爾斯滕，其實說出了很多人的心裏話。《
法蘭克福彙報》也建議讓這位老將重新出山。不過托普穆勒認
為這只能是權宜之計，"這個賽季我們前鋒陷入了進球荒，所以
少了基爾斯滕對勒沃庫森的影響要遠遠高於少了巴拉克和澤·
羅伯托。不過基爾斯滕訓練還不是很系統，他還缺少參加比賽
所需要的體能，近期他不可能複出。"
托普穆勒推出的長久之策是把訓練課改為每日兩次，並要
求球員在周三的足協杯比賽中拿出真本領，給馬加特的斯圖加
特隊一點顏色瞧瞧。卡爾蒙德表示不希望重現１９９５－９６
賽季的場面，當時的勒沃庫森也是在前一賽季有出色的表現後
，聯賽中在最後一輪才涉險保級，"我堅決支援托普穆勒的舉措
，隊員必須把個人利益放在一邊，這樣耶誕節前重返前１０名
才有希望。"
（編輯：雨天）
--
The government fighting inflation is like Mafia fighting crime.
Laurence J.Peter
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.59.225.13