失去巴拉克勒沃庫森陷平庸 西馬克成唯一亮點
2002年08月13日15:57:27 體育周報
沒有了巴拉克與澤-羅伯托，勒沃庫森沒有了勝利，1比1戰平科特布斯，讓科特布斯人
首次在主場從自己身上拿分。勒沃庫森的世界杯明星們表現得相當普通，盧西奧、巴斯圖爾克
、施奈德、拉梅洛、諾伊維爾、布特以及普拉森特，沒有一個人發揮出應有的水平，對主帥
托普穆勒而言，首輪只有一個積極因素，那就是擁有了西馬克。
第60分鐘，西馬克在自己的首場德甲聯賽中攻入首粒入球，並且還是取得領先的入球。
西馬克是勒沃庫森這場黯淡比賽的惟一光芒，托普穆勒將這名德乙的坏孩子改造得更加強大
。在西馬克效力於漢諾威時，雖然在一個賽季中進了18球，但同時他也背負著狼藉的聲名：
酒醉駕車被吊銷執照，打架、鬧事、欠下一身賭債……然而托普穆勒仍頂著壓力收留了他，
並表示：“我不需要修道院里的學生。”西馬克表示：“我將會回報主教練對我的信任，現
在一切才剛剛開始。”在西馬克靈光閃現之前，勒沃庫森的表現很糟糕：上半時沒有一腳射
門，這種情況上一次僅出現在1995年2月的凱澤斯勞滕。
賽后，托普穆勒評價西馬克時稱：“他打了一場中規中矩的比賽，人們不該給他過多的
壓力，要給他在德甲找感覺的時間。”盡管如此，以600萬歐元轉會而來的西馬克還是被看
作“新巴拉克”。對此，西馬克稱：“我不喜歡這樣的比較，我與巴拉克是兩種完全不同類型
的球員，我們在性格方面也大相徑庭。”巴拉克的公眾形象是個乖乖仔而西馬克此前是聲名
狼藉。
的確，如托普穆勒所說，西馬克還需要適應德甲，現在就說他已成功地取代了巴拉克為
時過早，首輪比賽前64分鐘，人們幾乎看不到他的影子。
新賽季開始之前，西馬克就已經宣布，本賽季將會攻入15球。首輪比賽證明，他已開始
兌現自己的諾言。賽后，他接受了《圖片報》專訪。
首場德甲比賽感覺如何？比賽速度要比德乙快許多，但我們有這麼多參加世界杯的隊友
，因此我也比較適應新的環境。能攻入領先一球，我當然十分高興，但沒能將比分擴大為2
比0，我感到十分不滿意。
這粒入球是否可以向曾批評你的人還擊？
我會平靜對待一切，這只是我的首場比賽，我也只是攻入第一粒入球。
您是否已經回報了主教練的信任？
這只是第一場比賽，我做的還遠遠不夠。
您將會喝加盟勒沃庫森以來的第一次啤酒嗎？
不會！我不會慶祝……
--
施主、這個問題的答案要問你自己…
●
╨
∞
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 211.74.20.184