http://sports.sina.com.cn/g/2004-07-10/2347989670.shtml
烏克蘭鋒線強援信心十足 巴西鐵衛下周進駐勒沃庫森
http://sports.sina.com.cn 2004年07月10日23:47 新浪體育
新浪體育訊 隨著沃羅寧的加盟，勒沃庫森前鋒線上的競爭愈加地激烈，烏克蘭國腳
本賽季剛從上賽季降級的科隆轉會而來，在2004歐錦賽預選賽烏克蘭2：0戰勝后來的歐洲冠
軍希腊的比賽中他也有著進球。目前從膝傷中恢復的他期待著新的挑戰。
在第一個星期訓練結束后，這位24歲的球員接受了官網記者的採訪。
bayer04.de：安德列，在結束第一個訓練周后，對你的新隊友留下了怎樣的印象？
安德列.沃羅寧：這是一個非常強大的集體，這讓我很高興。而且我們還有很多優秀的
國家隊隊員缺席了訓練。等我們匯聚在一起，我們將變得異常強大。
bayer04.de：你希望在勒沃庫森隊中扮演什麼角色呢？
沃羅寧：首先我必須在長長的傷病后恢復自己的狀態，幫助我們的球隊能獲得聯賽的
冠軍，這個想法很大，但我知道我要做的就是實實在在的去攻城拔寨。對我們來說目前最重
要的就是通過冠軍聯賽的預選賽，而參加冠軍聯賽對我來說一直是一個非常美好的夢想。
bayer04：你已經從傷病中恢復了嗎？
沃羅寧：現在我的膝蓋已經不會在折磨我了，但在此之前的3個月，我都沒能去好好地
訓練。
bayer04：你最喜歡打什麼位置？
沃羅寧：我是一個攻擊手，當然最擅長進攻，無論是打2前鋒還是3前鋒。我都可以勝
任，另外我也可以擔當中路攻擊的二次攻擊手。
bayer04：仍然要祝賀你，你不會忘了曾在歐錦賽預選賽面對如今的歐洲冠軍時曾擊敗
他們吧。。。
沃羅寧(笑著說)：是的，我們在第一回合2：0戰勝了他們，我在16米處的一腳射門鎖
定了勝局，但是在第二回合較量時我們遺憾地以0：1輸掉了比賽並最終沒能從預選賽上晉級
。
勒沃庫森在第二場熱身賽上又一次表現搶眼，8：0戰勝同城的業余隊雖然比起第一場1
7：1遜色了一點，但是強勁的攻擊線仍然得到了淋漓精致的表現。而小將薩辛(Sahin)繼首
場演出帽子戲法后，再次上演帽子戲法。而守門員布特也依靠他的老本行罰點球打入一球
。
好消息還有勒沃庫森7月8日免費簽入了巴西2002冠軍隊的后防中堅羅克.儒尼奧爾，勒
沃庫森和他簽訂了為期3年的合同。上賽季羅克.儒尼奧爾被AC米蘭租借給利玆聯和西耶納
隊。主席沃爾夫岡談到這樁轉會時說道：“我們在財政允許的範圍內完成了這筆對雙方來說
都滿意的轉會。”而主教練奧根塔勒則表示：“羅克.儒尼奧爾是我需要的球員，他在中路
的防守很好。”巴西人預計將在下星期參加俱樂部的訓練。
(中國德迷聯盟 sazabi編譯)
--
██ ███ ███ ▅▅██▅▅▅ ██◢█◣ ▅ ◢
██ █ ▅█▅ █ ▅▅▅▅ █ █◥▅▅▅◤ █
◢ ██ ◣ ██◤ ▅█▅ ◢█████◤ ◤ █▌ ◥ █◤▅▅█▅▅ █
█ ██ █◣ █ █ ◢ ██◤ ◥◣◥▅█▅█ ◤
◤ ██ ◥◤ ◢█◤ ███ █◣█▌ ◢ █ █ ◢
▅▅█◤ █ █ ◤◥████▌ ◥█ ◥███◣ ◤
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 211.74.213.129