http://sports.tom.com/Archive/1016/1041/2003/4/17-41386.html
[德甲]拜仁球星退役不當教練 將遠赴日本繼續淘金
http://sports.tom.com 2003年04月17日11時29分国鈊
穡虓봺北國網-球報国国李兵
拜仁慕尼黑隊36歲的中場老將芬克在本賽季合同到期後，本來將被
俱樂部安排去業餘隊當教練的。但是現在芬克卻意外接到了來自日本紅
寶石俱樂部的邀請。在本賽季結束後，埃芬博格、巴斯勒、馬科斯等德
甲老牌球星都將紛紛東渡淘金的熱潮中，芬克面對來自東方的合同不免
有些取捨兩難，畢竟他還想正兒八經踢上兩年職業足球。
拜仁業餘隊的教練格蘭特在接受拜仁官方網站的採訪時表示："本
來我們已經安排好芬克到隊後的一切工作計劃，但是如果最後芬克選擇
了去日本踢球，我們原先的計劃就只好推倒重來。"
雖然芬克選擇去日本踢球將給拜仁業餘隊帶來人員上的困難，但是
對於著眼于開拓日本市場的角度來說，芬克去了日本，對拜仁進軍日本
市場的計劃將起到推波助瀾的作用。拜仁著力開闢日本市場，也一直有
消息說拜仁在考察好幾位日本球員，準備通過日本球員的手段來吸引日
本球迷的關注。但是，在目前人選暫時還沒有辦法得到落實的情況下，
送拜仁的一個球員去日本踢球，也應該是一個不錯的主意。
拜仁的高層顯然更加支援芬克去日本踢球的計劃，一直對日本市場
頗為熱衷的魯梅尼格說："業餘隊的人手問題，我們可以通過其他途徑
解決，對拜仁來說，這也不是什麼難事。日本俱樂部想請我們的球員去
踢球，這樣的機會不容錯過。從俱樂部的整體利益上考慮，芬克去日本
給拜仁帶來的好處要遠遠大於他留在業餘隊。"
(編輯：雨天)
--
╭───╮ 大 拜 ╭┬──╮╭───╮╭╮╭─╮╭───╮╭┬──╮
│ │╭╮ ╭╮││ ││ ││││ ││ │││ │
│ │││ │││ ││ ╭╯│╰╯ ││ ─┤│ │
│ ││││╰─╯││ │││ ╰╮│ ╭╮││ ─┤│ ││
╰─┴┴╯╰──╰╯╰──┴╯╰───╯╰─╯╰╯╰───╯╰──┴╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.59.159.83