http://sports.163.com/tm/040108/040108_430301.html
依然對執教能力有信心 希帥表示暫不想離開拜仁
2004年01月08日15:25:40 球報
網易體育訊
上周，一條震驚英倫的消息引起了球迷和輿論的恐慌：德國人希斯菲爾德未來將入主
英格蘭國家隊。這位名揚歐洲的拜仁名帥6日正式表示，來自海外的邀請雖然源源不斷，其中
包括英格蘭足總的邀請，但他目前還是很享受在奧林匹克球場執教的生活。但希斯菲爾德
並沒有否認，日后會到國外執掌其他球隊教鞭的可能性。
英國《太陽報》曾經透露，由於瑞典人埃里克森遲遲不肯和足總續約，英足總不得不
未雨綢繆為下一任英格蘭隊主帥人選而四處奔走。首席執行官馬克·帕里奧斯居然冒天下之
大不韙，提名讓希斯菲爾德給埃里克森接班。當《電訊報》捅出這一消息后，整個英倫三島
開始為之沸騰，一些足球名宿紛紛出來抨擊足總的“昏招”。被英國球迷罵得體無完膚的還
有希斯菲爾德本人。他們打出“要南希也不要德國佬”的旗號（南希：埃里克森未婚妻），
讓希斯菲爾德臉上無光。
在沉默了一周后，希斯菲爾德在接受慕尼黑當地小報採訪時說道：“是的，這段時間
有好些英格蘭人都聲稱對我有興趣。不過，現在說這個還為時過早，一切都是臆測而已。”
作為冠軍杯曆史上兩位帶領不同球隊奪冠的主帥之一，希斯菲爾德並沒有透露到底是哪些球
隊或組織向他打電話發出邀請。希斯菲爾德表示，他對於繼續執教拜仁很有信心。在過去5年
，這位數學老師出身的名帥4度帶領拜仁成為德甲冠軍。他執教生涯中總共取得過15項錦標
，包括帶領多特蒙德和拜仁成為歐洲冠軍。“沒有人問過我有關執教的問題，當然現在我
對離開拜仁也提不起興趣”，希斯菲爾德繼續道：“我希望能履行和拜仁的合同直至2005年
。”
對於希斯菲爾德來說，能夠抵擋住國外的誘惑而堅守崗位是他最引以為豪的。每年都
有不少來自德國之外的橄欖枝送往奧林匹克球場，但希斯菲爾德卻不為所動。然而近年來拜
仁和希斯菲爾德似乎都陷入了一種“奪冠疲勞”當中，頻繁的奪冠令球隊失去了競爭的動力
。因而，在講話的最后，希斯菲爾德並沒有否認在將來出國執教的可能性。
意大利主帥特拉帕托尼不久前透露了重返奧林匹克球場執教的渴望。“金牌名帥”的
講話為希斯菲爾德離開拜仁提供了一個機會。拜仁俱樂部高層在1月6日也含蓄地承認了正在
尋覓新帥。拜仁俱樂部主席魯梅尼格說：“作為一個球隊的主帥，俱樂部應時刻考慮多種可
能性，包括下課或離開的問題，俱樂部不會允許出現主帥空缺的情況出現。”
--
╭───╮╭───╮╭╮╭─╮╭───╮╭───╮╭┬──╮
│ ── ││╭╮ ││╰╯ ││ ││╭╮ │││ │
│ ─┤│╰╯ ││ ││ ─┤│╰╯ ││ │
│ ── ││ ╭╮│╰╮ ╭╯│ ─┤│ ╭╮╮│ ││
╰───╯╰─╯╰╯ ╰─╯ ╰───╯╰─╯╰╯╰──┴╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.70.193.32