http://sports.sina.com.cn/g/2004-12-23/18411316279.shtml
前拜仁主帥希斯菲爾德明年結束休養 下賽季重出江湖
http://sports.sina.com.cn 2004年12月23日18:41 新浪體育
新浪體育訊 前拜仁主帥希斯菲爾德考慮明年結束休養,下賽季重出江湖
December 23, 2004 06:55:38
TINA
前拜仁慕尼黑教頭希斯菲爾德(軒斯菲特)考慮在本賽季結束後重新執教，之前他曾拒絕出任德國國家隊主帥，也拒絕了皇家馬德里的邀請。 “我在2005年7月1日之前都不會有什麼動作，”希斯菲爾德對德國圖片報(Bild)說。“這就是我一直拒絕包括皇馬在內所有執教邀請的原因。我要到4月才會做出計划。”圖為希斯菲爾德7月1日資料照。 路透/Gil Cohen Magen (發稿:李婷儀/張敏惠)
路透法蘭克福電---前拜仁慕尼黑教頭希斯菲爾德(軒斯菲特)考慮在本賽季結束後重新執教，之前他曾拒絕出任德國國家隊主帥，也拒絕了皇家馬德里的邀請。
“我在2005年7月1日之前都不會有什麼動作，”希斯菲爾德對德國圖片報(Bild)說。“這就是我一直拒絕包括皇馬在內所有執教邀請的原因。我要到4月才會做出計划。”
今年5月被拜仁解雇的希斯菲爾德曾是接替沃勒爾(禾拉)出任德國國家隊主帥的最熱門人選，但是他卻加以拒絕，稱自己尚未到達接掌國家隊的最佳狀態。
“我對自己的決定並不遺憾，我的身體需要休息，”希斯菲爾德說，他還稱贊了現任主帥克林斯曼(奇連士文)。“讓他出任主教練是不錯的決定，他可以給球隊帶來動力...他的熱情感染了每一個人。”(姚旭)
--
╭╮
││ ＊
│╰─╮╭──╮╭──╮╭╮─╮╭──╮╭╭─╮
│ ─ ││ ─╯│ ─╯│ ││─ ││ │
╰──╯╰──╯╰──╯╰┴┴╯╰─╯╰╰─╮│
╰╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.73.156.95