http://sports.sina.com.cn/g/2004-05-24/1038901663.shtml
拜仁主帥上演離別一幕 希帥帶著“第二個太太”告別
http://sports.sina.com.cn 2004年05月24日10:38 體壇周報
記者張力報道 “奧特馬(希斯菲爾德的名字)，我們永遠不會忘記您！”上週六的奧林
匹克體育場，這樣的橫幅出現在每一個角落。帶著6年執教拜仁的輝煌，希斯菲爾德迎來指
揮球隊的最后一場比賽。完勝之后的希帥和助手亨克一起，和球迷們依依惜別。盡管沒有
像很多球迷那樣流出眼淚，但希帥眼眶里閃動的淚光還是沒有逃過攝像機的鏡頭。而和希帥
一起告別拜仁的，還有效力7年之久的利扎拉祖。
由於賽前拜仁還沒確保獲得亞軍，因此拜仁經理赫內斯表示將在今夏再為希斯菲爾德
舉行隆重歡送儀式。不過在賽前，俱樂部副主席魯梅尼格還是給希斯菲爾德獻花，感謝他在
過去6年的工作。體育場的大屏幕上，也打出了希斯菲爾德的名字。盡管對手弗賴堡實力不
強而且已提前保級，但德國媒體還在猜測，希斯菲爾德執教的拜仁是否會遭遇第一次三連敗
。對此希斯菲爾德則明確表示：“我希望球員們明白，這場球不是為我，而是為整支球隊而
戰。”
看得出來，希斯菲爾德對於這場比賽非常重視。利扎拉祖上周去法國隊報了個到，但
沒有參加和巴西的友誼賽就提前回到拜仁準備自己的告別戰，而沒有同時歸隊的澤·羅伯托
則讓希帥很不滿意，他怒斥巴西主帥佩雷拉就是一個自私鬼。上週五中午，希帥帶領球隊提
前駐扎在Limmerhof酒店，並且一直提醒隊員們：“千萬不要以為你們的對手是一群旅游者。
”
不過對於比賽的進程，希斯菲爾德還是非常滿意，當代斯勒進球后，他嚼著口香糖站
起來鼓掌。本場比賽也是希斯菲爾德執教拜仁204場比賽的第128場勝利，僅次於執教拜仁29
9場獲勝184場的拉特克，但是勝率卻排在了拜仁教練的第一位。拜仁在贏得了這場比賽之后
是本賽季主場拿分最多的球隊，這是希斯菲爾德第一次獲得聯賽亞軍，6年的時間他獲得了
4次冠軍和一次第三。
賽后接受premiere採訪，希斯菲爾德表示要享受第一個沒有合同的假期，並且在7月1
日之前不會接受其他球隊的邀請。同希帥一起離開拜仁的，還有在多特蒙德時候就擔任他助
手的亨克，比賽結束時兩人一起向球迷揮手告別，“他就是我的第二個太太。”希斯菲爾德
開玩笑地表示。
拜仁的獻花和球迷的橫幅，同樣也獻給了即將離開的利扎拉祖。當巴拉克創造點球機
會后，隊友們很自覺地讓利扎拉祖前來主罰，打入自己在本賽季第一個入球。進球后非常興
奮的利扎拉祖脫下球衣瘋狂慶祝，結果還吃到一張黃牌。利扎拉祖賽后也和希帥、亨克擁抱
，利扎拉祖稱贊希帥說：“他是一個非常好的教練，對我而言，能和他一起工作是一個榮譽
。這對我是一次完美的告別賽。”
利扎拉祖從1997年夏天起效力拜仁，他的職業素質多次得到希斯菲爾德的稱贊。但比
賽過於投入的利扎拉祖傷病不斷，並且從未在一個賽季參加過26場以上的比賽。他表示自己
不會忘記2001年奪得冠軍杯的一幕，也將找到一家新的球會繼續自己的運動生命。過去每當
拜仁有哪怕一兩天假期，利扎拉祖總是會飛回法國，而這一次他將真的要離開拜仁，“慕尼
黑是一個可愛的城市，但絕不是我生命的全部。”
--
╭───╮╭───╮╭╮╭─╮╭───╮╭───╮╭┬──╮
│ ── ││╭╮ ││╰╯ ││ ││╭╮ │││ │
│ ─┤│╰╯ ││ ││ ─┤│╰╯ ││ │
│ ── ││ ╭╮│╰╮ ╭╯│ ─┤│ ╭╮╮│ ││
╰───╯╰─╯╰╯ ╰─╯ ╰───╯╰─╯╰╯╰──┴╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.70.193.115