推 Scholli:國家隊見 220.138.127.240 05/24
http://sports.sina.com.cn/g/2004-05-24/1449902205.shtml
拜仁一代王朝締造者聆聽致敬 希帥最后一戰無比榮耀
http://sports.sina.com.cn 2004年05月24日14:49 《足球》報
記者艾文門興報道 2比0擊敗弗賴堡之后，拜仁球迷感受到的不是勝利的喜悅，而是
離別的傷感。希斯菲爾德在拜仁最后的九十分鐘就這樣結束了，看台上球迷高高舉起的標語
訴說著慕尼黑人對他的依依不舍：“希斯菲爾德，我們永遠不會忘記你。”“希斯菲爾德，
你是世界上最好的。”“謝謝你！哦不，我們不需要馬加特。”
希斯菲爾德才是比賽主角
希斯菲爾德是這場比賽真正的主角。比賽還沒開始前，奧林匹克的記分牌上顯示的一
直都是他的名字。俱樂部為他準備了一個小儀式，魯梅尼格和霍內斯手捧了三束鮮花，準備
獻給離隊的希斯菲爾德、亨克和利扎拉祖。
一個小細節說明了希斯菲爾德的成績：在送花之前，球場的廣播開始介紹希斯菲爾德
的眾多頭銜，剛剛說完獲得四個聯賽冠軍之后，魯梅尼格就舉了一下手打算把花交給希斯菲
爾德，可廣播中繼續提到了德國杯，魯梅尼格只好重新站回原位。說完德國杯之后魯梅尼格
又移動了一下，不過這一次他立刻停住了，直到最后念出了希斯菲爾德的名字，魯梅尼格才
走上前將花獻給了他，整個介紹希斯菲爾德成績的過程就用了長達2分鐘。
接過鮮花的希斯菲爾德對於離開很難過，他的臉上找不到笑容，卻能夠明顯看出他強
忍著的淚花。賽后希斯菲爾德承認：“我差點就忍不住掉了眼淚，聽到球迷們喊我的名字，
既高興又難過。”
謝謝你，奧特馬
這場比賽是球員們送給他的最好的告別禮物，代斯勒和利扎拉祖的進球干脆利索地拿
下了弗賴堡隊。希斯菲爾德在比賽中似乎也調整好了情緒，照樣為了每一個進球與旁邊的亨
克和霍內斯擊掌相慶。
比賽結束后，希斯菲爾德非常配合地站在場地邊上，讓周圍的攝影記者留下他在這塊
場地上最后的形象，和善地回答每一個問題。一個小朋友不知道如何突破了保安，跑進了場
地請他簽名，他滿足了小朋友的願望，然后輕輕地抱了一下小朋友，表達自己的謝意。澤羅
伯托、馬凱、薩尼奧爾、庫福爾、勞和施魏因施泰格一個個上來擁抱他，希斯菲爾德也熱情
地擁抱自己的弟子，他說：“這一刻深深地印在我的心里，我會想念這支球隊的。”
最后，他與伙伴亨克一起，走到球迷前，兩個人拉著手躬身之后，再高高地舉起，他
每一次鞠躬，球迷就會齊聲高喊：謝謝你，奧特馬。
談及自己的去向，希斯菲爾德首先準備好好地度假，在7月1日之前他不會接手新的俱
樂部。代斯勒發出了另一個意見：“他是德國最好的教練，我希望我們很快就能在某個地方
再見。”國家隊是完成這個願望的好地方，也許希帥7月之前不接手新的俱樂部，就是要等
待國家隊的消息。
法國人用第一個點球告別
與希斯菲爾德一起告別拜仁的還有法國人利扎拉祖，他在慕尼黑度過了輝煌的7年，是
希斯菲爾德黃金時代的重將。第72分鐘，迪亞拉在禁區內蹬蹋了巴拉克，主裁判給了拜仁
一個點球，還在后場的利扎拉祖被隊友喊到了禁區前，馬凱慷慨地讓出了自己主罰點球的權
利，他拿著球交給了利扎拉祖，並對他說：“來吧，這是你的點球，進一個球是最好的了。
”
扎拉祖小心翼翼地將球放好，助跑，然后左腳抽出了一記重錘。這是他7年德甲生涯中
的第一個點球，進球之后的利扎拉祖一下子脫掉了自己的上衣，然后跑到教練席上，與希
斯菲爾德擁抱在了一起。
離場時每一個隊友都跑過來與他擁抱，就連隊長卡恩也棄門而出。利扎拉祖心滿意足
：“這真的是完美的比賽，最后一場比賽能有一個點球，還有熱情的球迷。”賽后的利扎拉
祖再次赤著上身，繞著奧林匹克球場跑了起來。
魯梅尼格是推動三人離隊的導演，不過他表示：“這真的是最苦澀的時刻，我們都是
很好的朋友。但是我相信這個決定對我們雙方來說都是最好的。”
--
╭───╮╭───╮╭╮╭─╮╭───╮╭───╮╭┬──╮
│ ── ││╭╮ ││╰╯ ││ ││╭╮ │││ │
│ ─┤│╰╯ ││ ││ ─┤│╰╯ ││ │
│ ── ││ ╭╮│╰╮ ╭╯│ ─┤│ ╭╮╮│ ││
╰───╯╰─╯╰╯ ╰─╯ ╰───╯╰─╯╰╯╰──┴╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.70.193.115
※ 編輯: beemay 來自: 203.70.193.115 (05/24 20:19)