2007年04月09日17:08 足球-勁體育
記者艾文報道 這是施魏因施泰格怒氣的爆發：第71分鐘，站在禁區前的他迎著奧特
爾傳過來的皮球，大力抽射，球像炮彈一樣穿過了17米的距離，砸在漢諾威隊的門梁上，
彈進了大門。這個進球是施魏因施泰格對經理霍內斯批評的一次回擊，也給球隊帶來了寶
貴的三分。拜仁仍然緊隨斯圖加特的腳步，保持著對冠軍杯席位爭奪的機會。
施魏因施泰格本賽季的狀態一直不好。尤其是進入2007年以來，他只為球隊貢獻了一
次助攻，沒有進球，對漢諾威的進球是他2007年的第一個。在對沙爾克的比賽中，他只活
躍了半個小時，冠軍杯對著米蘭，他完全失去了作用，賽后被打了最低分。經理霍內斯在
比賽之前批評說：“施魏因施泰格必須盡快醒來。他應該明白，夏天的童話已經過去了。
我們現在是在漫長的聯賽中。他還沒有意識到這一點，世界杯的輕松已經過去了。“
這不是霍內斯第一次對施魏因施泰格的表現感到不滿，早在冬季訓練營的時候，霍內
斯就曾經說過同樣的話。霍內斯還認為，私生活影響了施魏因施泰格的表現，他與女朋友
丹尼拉的分分合合一直是 慕尼黑媒體關注的焦點。為了能盡快的幫助施魏因施泰格，霍
內斯與施魏因施泰格多次進行了交談。
在看到施魏因施泰格的進球后，主帥希斯菲爾德贊賞地表示：“這是我們希望看到的
他。批評聲能夠給他帶來動力，我並不覺得他的表現像說的那麼糟糕，想想看，他在這個
年紀參加了多少場國家隊的比賽，對他的能力我沒有任何的懷疑。在比賽之前我就告訴他
，你要在場上來做出回答。”施魏因施泰格的確是這樣做的：“教練說的是最重要的。”
不過他也表示：“這個進球確實有些幸運。”至於霍內斯的批評，施魏因施泰格說：“我
不會為此感到生氣，我與霍內斯很熟悉，他只是希望我能夠更好。”
只有霍內斯還不完全滿意：“我們想念他對於射門的強烈願望，以及給鋒線傳出的好
球。我不會停止對他的批評，直到他有一個達到我期望的賽季。”施魏因施泰格在這場比
賽中的表現還不能說完全恢復了狀態，在很長一段時間里他無所作為。第65分鐘他在球門
線上將茹拉夫勢在必進的頭球擋出，是第一個亮點，然后就是進球。
與施魏因施泰格一樣，拜仁在整個上半場都缺乏亮點。希斯菲爾德形容上半場是“令
人非常失望的”，他認為，與米蘭的激烈戰斗導致了拜仁球員體能上的缺乏，以及進入比
賽節奏過於緩慢。在主場作戰的漢諾威面前，拜仁進攻小心謹慎，布魯金克第44分鐘的射
門打在了範伯伊滕的身上彈入了大門。這個進球令拜仁在下半場不得不加強了進攻，並且
取得了良好的效果，德米凱利斯門前搶點將比分扳平。然后是施魏因施泰格的勁射。
拜仁表現出了在困難情況下贏得比賽的能力，慕尼黑本地媒體認為，現在的拜仁還存
在著微弱的機會去爭奪聯賽冠軍。主帥希斯菲爾德在上周曾經表示，如果能擊敗漢諾威，
那麼人們可以對拜仁的目標進行一下想像。可現在，他絕口不提冠軍的希望，“我們的目
標是 冠軍杯席位。”希斯菲爾德強調說。
--
╭───╮ 大 拜 ╭┬──╮╭───╮╭╮╭─╮╭───╮╭┬──╮
│ │╭╮ ╭╮││ ││ ││││ ││ │││ │
│ │││ │││ ││ ╭╯│╰╯ ││ ─┤│ │
│ ││││╰─╯││ │││ ╰╮│ ╭╮││ ─┤│ ││
╰─┴┴╯╰──╰╯╰──┴╯╰───╯╰─╯╰╯╰───╯╰──┴╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.73.173.91