幸運兒希斯菲爾德1
(消息來源:體壇周報)2001-06-30 20:04
5月23日傍晚﹐希斯菲爾德終於完成了他執教拜仁的一個神聖使命﹐率隊捧得
冠軍杯。這時﹐他真有點精疲力盡了﹐“這個周末簡直太累了﹐我真想到療養
院好好療養半年。”希斯菲爾德這樣說。
4天前的德甲﹐驚心動魄﹐希斯菲爾德最後拿到了他在拜仁連續的第三個聯賽
冠軍﹔4天後﹐希斯菲爾德拿下了他執教生涯中的第 2個冠軍杯﹐4年前﹐希斯
菲爾德曾率領多特蒙德在慕尼黑奧林匹克球場以3比1戰勝意大利勁旅尤文圖斯
﹐第一次捧得冠軍杯。在此之前﹐在歐洲俱樂部杯賽上只有哈佩爾曾率領費耶
諾德(1970年)和漢堡(1983年)兩支不同的球隊奪得冠軍杯。為了冠軍杯﹐拜仁
慕尼黑為之整整奮鬥了25年。
4年前﹐希斯菲爾德在多特蒙德奪得冠軍杯前﹐曾連續兩次拿下德甲冠軍(199
5年和1996年)。這次他率領拜仁拿下冠軍杯前﹐連續3年在德甲奪冠。4年前﹐
希斯菲爾德在多特蒙德奪下冠軍杯後他交出教鞭﹐被任命為體育部主任﹐名存
實亡。今天在拜仁捧杯冠後﹐他被“保護”起來。“奧特馬(希斯菲爾德)是一
位幸運兒﹐我們希望他長久地給我們帶來福氣。”經理赫內斯這樣說。“我認
為他是當今世界上最好的教練。”隊長埃芬博格這樣說。拜仁俱樂部高層對希
斯菲爾德充滿了無限感激之情﹐在他之前﹐“金牌教頭”特拉帕托尼﹑雷哈格
爾﹑裏貝克和海因克斯都未能帶領拜仁拿下冠軍杯。貝肯鮑爾說﹐“還有比希
斯菲爾德更好的教練嗎﹖沒有﹐希斯菲爾德是一個權威﹐一個出色的戰略家﹐
一個感情豐富﹑敏感的動員司令﹐無論是應對媒體﹑財團還是球迷﹐他都很自
如﹑在行。我認為﹐在這世界上再也沒有比他更好的教練了。”
自信不是天性
1949年1月12日﹐希斯菲爾德生在德國與瑞士交界的一個小城Lorracn。希斯菲
爾德的爸爸是牙醫﹐在家裏五兄弟姊妹中﹐希斯菲爾德排行最小。小時侯﹐希
斯菲爾德的父母對他很嚴格﹐但不過分﹐正如希斯菲爾德兩年前在巴塞羅那與
曼聯決戰時接受採訪所說﹐“在家裏﹐我們有很明確的規矩﹕放學後首先就是
做家庭作業﹐然後進行一個小時的清理院子﹑除雜草之類的勞動﹐在這些事情
乾完後﹐才能去玩。在當時我們小孩子之中﹐我算被管教得嚴厲的了﹐但我媽
媽要負擔 5人的家務﹐我們小孩子一個人承擔一點事情可以給媽媽減輕一點負
擔。”希斯菲爾德認為自己有一個非常美好的童年﹐父親對他很嚴格﹐但不專
制﹐“爸爸從沒有打過我。”或許這正可以解釋﹐希斯菲爾德為什麼對球員很
嚴格﹐但“從沒有打過球員”﹐時刻都能撫慰球員的心靈﹐與球員保持溝通。
希斯菲爾德是一個非常自信的人﹐這是在他的足球生涯中練就的。希斯菲爾德
承認﹐自信並不是他的天性﹐“小時候﹐我非常膽怯﹐從不敢主動舉手回答問
題﹐因為我擔心說錯﹐只有當我肯定自己百分之百正確的情況下﹐我才會舉手
回答問題。”不過希斯菲爾德對自己“鐵的意志”一點也不懷疑﹐他也深信這
是取得成功的關鍵。
小時候﹐希斯菲爾德曾經發音不準﹐他總是把“Klasse(班)”說成“Kasse(交
錢處)”﹐在這方面下了很大功夫後﹐希斯菲爾德終於糾正了自己的這個毛病﹐
由此獲得了自信﹐一切都得咬牙才行﹐這也是他後來無論作為球員還是作為教
練成功的關鍵。
絕對的足球行家
作為球員﹐希斯菲爾德曾經在瑞士巴塞爾隊兩次奪得瑞士甲級聯賽冠軍﹐並當
過一次最佳射手。1975－1978效力斯圖加特隊的 3年期間﹐他還參加了22場德
甲比賽。希斯菲爾德還曾經效力過德國乙級隊﹐並當過乙級的最佳射手。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.224.51.98