http://sports.sina.com.cn 2007年01月31日22:29 新浪體育
馬加特今天上午還在帶隊訓練
新浪體育訊 北京時間1月31日晚，德甲豪門拜仁慕尼黑俱樂部主教練馬加特與俱樂
部分手，正式告別兩年半的豪門執教生涯。“現在的確讓人很失望，我在拜仁度過了兩年
半的美好時光，也取得了成功，我對自己在拜仁的這段時間感到自豪。離開后，我會祝福
拜仁，希望球隊能取得更大的成功。”下課后，馬加特如此說。昨天，他在自己的最后一
場聯賽中主場被波鴻0比0逼平。
“我們現在不能談論冠軍了，現在我們要為第二、第三名而努力了。”在和波鴻的比
賽后，馬加特在同俱樂部溝通時已對奪冠失去信心。實際上，這就是雙方分道揚鑣的最終
理由。自2004年7月1日至今日下課，馬加特帶領拜仁得到了兩個聯賽冠軍和兩個德國杯賽
冠軍，均是衛冕。
“馬加特的卸任，的確讓人感到遺憾，在過去的兩年多時間里，他在拜仁取得了很大
成功，工作也很出色。”俱樂部董事會主席魯梅尼格說，“不過，介於目前俱樂部的現狀
，任何對俱樂部有責任感的人都要作出行動。我們之所以做出這個決定，是因為已經開始
擔心能否取得下賽季冠軍聯賽的參賽席位了。”
馬加特下課的消息首先由德國《圖片報》報料，很快，德國《踢球者》雜志、《法蘭
克福匯報》和《明鏡周刊》等主流媒體都進行了轉載或是跟蹤報道。在諸多記者致電俱樂
部詢問這個消息的準確性后，拜仁俱樂部很快在官方網站上正式宣布了馬加特下課的消息
——馬加特卸任，德國冠軍級教頭希斯菲爾德繼任，后者將帶隊打完本賽季剩下的比賽。
馬加特的下課已是情理之中，只是在這個時候突然下課出乎了所有人的意料。本賽季
，相比2005和2006年，拜仁的成績明顯下滑。不僅丟掉了半程冠軍，且本賽季奪冠的希望
也不再為人看好，崛起的沙爾克和不來梅給球隊的壓力與日俱增。同時，在阿聯酋迪拜冬
季拉練回國后，球隊在冬歇期后的前兩場聯賽中僅僅拿到1分。尤其是上週末客場2比3被
多特蒙德擊敗更讓俱樂部高層和球迷無法接受，隨著昨天在主場與波鴻互交白卷。馬加特
的下課已讓人覺得很正常了。
冬季，俱樂部總經理烏利-赫內斯揚言手中有4000萬歐元轉會資金，結果僅僅花了100
萬歐元從亞琛購入施勞德拉夫，此后則沒有任何舉動。高調言論和低調所為，這樣的做法
讓球迷早已不滿，讓俱樂部腹背受敵。據昨天德新社報道，馬加特在兩場聯賽不作為后，
俱樂部已開始考慮是否繼續聘用馬加特。同時，在昨天的比賽后，隊長卡恩面對記者的圍
追堵截說：“對於主教練問題，我不想說的太多。”
是什麼讓馬加特與拜仁分手？德國體育電視台(DSF)給出了三點理由：首先，下半賽
季面臨一無所獲，聯賽被領跑球隊甩開的積分較多，冠軍聯賽拿到冠軍的幾率也很小；其
次，拜仁內部不穩，波多爾斯基淪為替補，球隊內部競爭“畸形”，左右兩個邊路沒有合
適替補，薩利哈米季奇行將離別，貝肯鮑爾數次炮轟施魏因斯泰格懶散，馬加特卻無動於
衷；最后，目前的拜仁遠未達到頂級球隊狀態，聯賽霸主地位丟失，歐戰連年無法取得理
想成績。
本週末，曾在拜仁執教六年的老帥希斯菲爾德將帶領球隊奔赴客場，對手是巴伐利亞
州的德比對手紐倫堡。明天，希斯菲爾德和老搭檔米歇爾-亨克(助理教練)將一同趕往拜
仁俱樂部報到，拜仁將正式回歸“希帥時代”。(嘉銘)
--
╭───╮ 大 拜 ╭┬──╮╭───╮╭╮╭─╮╭───╮╭┬──╮
│ │╭╮ ╭╮││ ││ ││││ ││ │││ │
│ │││ │││ ││ ╭╯│╰╯ ││ ─┤│ │
│ ││││╰─╯││ │││ ╰╮│ ╭╮││ ─┤│ ││
╰─┴┴╯╰──╰╯╰──┴╯╰───╯╰─╯╰╯╰───╯╰──┴╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.73.173.16