http://www.dfsports.com.cn/data/news/2004/2/18/26638.html
大話連篇 粉飾太平 霍內斯兜售皇帝新衣
( 消息來源:東方體育日報 ) 2004-02-18 01:38:00
在只剩下的１４輪比賽的情況下，拜仁和不來梅目前的差距擴大到了９分。上輪負於
波鴻之后，拜仁本應該好好反省，但球迷們從俱樂部經理那里聽到的卻只有豪言壯語，而沒
有檢討。
俱樂部經理霍內斯賽后說，“我太滿意了，下半場４５分鐘的拜仁是本賽季我所看到
的最好的拜仁。這樣的表現證明，我們已經走出了低谷。”聽到這樣的話，球迷們簡直不敢
相信自己的耳朵，難道記分牌寫錯了，取勝的是拜仁？不過，就在他們還未緩過神的時候，
希斯菲爾德又讓大家吃了一驚，“在下半場，我們踢得比對手好多了，把對手完全壓制在了
禁區內……”
對於霍內斯和希帥的評論，《圖片報》譏諷道，“問上帝好（拜仁州方言）！你們是
聯賽中最好的美言家。”霍內斯說，“我們踢出了正確的足球，還有我們的拼搏精神。”果
真如此嗎？波鴻隊所攻進的那球正是來自羅伯特·科瓦奇的“助攻”。在毫無逼搶的情況下
，科瓦奇把球傳給對方的弗賴爾，弗賴爾輕易地組織了一次反擊，然后馬德森突破了拜仁的
防線以及出擊的卡恩，將球射進空門。反觀拜仁，他們在下半場只創造了一次真正的破門機
會，正像《圖片報》所說，“現在的拜仁不再令人害怕，不再是布萊特納、馬特烏斯或者埃
芬博格時代的拜仁了。”
對於聯賽冠軍，霍內斯同樣“大話連篇”，“只要我們能夠繼續像今天一樣表現的話
，我們還會有機會的。不來梅也有自己的麻煩，只有表現好的球隊才能最終奪冠。走勢是你
的朋友（股票市場專用語：股價繼續上漲）”。看來霍內斯的心情還不錯，但從球隊的反應
來看，他只是在痴人說夢。卡恩說，“冠軍已經離開了我們。”薩格諾爾說，“我們現在應
該爭奪第二名。”
在１４輪的時間內消除９分差距，這就是霍內斯的豪言，但這更像皇帝身上的新衣。
《圖片報》總結說，“在目前看來，拜仁最多只能拿到‘大話聯賽’的冠軍。”德國的媒體
對霍內斯進行了集中轟炸，《慕尼黑日報》說：“晚安，拜仁！３場比賽只拿到了４分，但
霍內斯卻還在恬不知恥地談論著奪冠！你們憑什麼去做奪冠的美夢，霍內斯先生？《柏林報
》表示：“為什麼霍內斯先生還在向我們兜售他的愚蠢？《科隆郵報》：霍內斯滿口囈語地
說著冠軍——晚安，拜仁，但至少還有夢！”
--
╭───╮╭───╮╭╮╭─╮╭───╮╭───╮╭┬──╮
│ ── ││╭╮ ││╰╯ ││ ││╭╮ │││ │
│ ─┤│╰╯ ││ ││ ─┤│╰╯ ││ │
│ ── ││ ╭╮│╰╮ ╭╯│ ─┤│ ╭╮╮│ ││
╰───╯╰─╯╰╯ ╰─╯ ╰───╯╰─╯╰╯╰──┴╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.70.186.250