SPORTS.SOHU.COM 2004年5月21日11:38 足球報
特約記者張晶報道 在輸給不來梅之前，拜仁三巨頭立場是對立的，貝肯鮑爾、霍內斯
站在希斯菲爾德這一邊，而魯梅尼格則是堅決要求炒掉希斯菲爾德。兩周過去了，三個人
終於統一了口徑：解雇希斯菲爾德，招入馬加特。但是在公開宣布消息之后，三個人還是
各有一番心思。
貝肯鮑爾是第一個站出來評論馬加特的人：“馬加特是伴隨著世界上最好的教練成長
起來的，他的老師澤貝奇和哈佩爾都是我敬佩的人。有一點可以確定，在馬加特的指導下
，球隊肯定會 很健康地運作。”對希斯菲爾德，“皇帝”有深厚的感情：“奧特馬對我
來說就好像兄弟一樣，但是在現在的情況下，個人的感情只能放在第二位。”逐漸淡出俱
樂部管理的貝肯鮑爾把俱樂部的利益擺在了前面做擋箭牌，也避免破坏他與希斯菲爾德之
間的友誼。
經理霍內斯則披露了許多內情，尤其是詳細解釋了俱樂部解雇希斯菲爾德的理由。霍
內斯對著DSF電視台的鏡頭說：“管理層認為希斯菲爾德對於球隊的管理實在是松弛了，
很多球員想干什麼就能干什麼。”希斯菲爾德確實對於自己手下的球星們並不嚴厲，薩尼
奧爾的反應更是給了俱樂部最好的口實。
雖然在私低下，霍內斯仍然表示，自己還是支持希斯菲爾德的，但是走到目前這一步
他只能選擇接受最后的結果。同時霍內斯也打算利用這次換帥的機會，展示一下自己的鐵
腕手段，他毫不客氣地批評了要求希斯菲爾德留任的隊長卡恩：“奧利弗不要說得這麼多
，他應該做好自己的工作。”這種高壓政策，也是為馬加特的到來作鋪墊，馬加特被看中
的原因就是強硬的手腕。霍內斯說：“他將把球隊從下滑的趨勢中扭轉過來，重新建立一
個有競爭力的隊伍。他不需要顧忌隊伍里面的某些球星。”
魯梅尼格是趕走了希斯菲爾德后最高興的人，兩個人的關係始終不好，在整整合作了
六年之后，兩個人在俱樂部里的相互問候仍然是最正式和禮貌地稱呼：“你好，希斯菲爾
德先生”，“哦，你好，魯梅尼格先生。”是魯梅尼格說服了整個董事會而決定換帥的，
他在董事會中影響力巨大。馬加特也是魯梅尼格力主引進的，這次換帥行動中，他是最大
的贏家。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.138.121.197