推 gate2:芭樂........ 05/14 23:08
http://sports.tom.com 2006年05月14日 02時55分国來源:Tom專稿 Metze
拜仁慕尼黑在結束本賽季最后一場比賽后照例召開了新聞發布會，以下是教練和主要球員
的採訪記錄：
主帥馬加特：“在並不是分順利的賽季中依然奪冠，而且還是雙冠王，這使我感到非常滿
足、驕傲和幸運。在過去的一年中我們作了很多辛苦的工作，在整個賽季中的表現也很出
色。同樣也吸取了很多經驗和教訓，比如冠軍杯賽中被AC米蘭痛擊。但今天仍值得慶祝，
正式這些獨一無二的經曆成就了我們的冠軍。”
隊員拉姆：“今天的場面很感人，整場比賽的氛圍也不錯。現在的我們真的成為了絕對焦
點，上上周我們奪得了德國杯的冠軍，上周完美地提前一輪贏得德甲桂冠，而今天我們正
式頒發了冠軍銀盤。稍后我們要再次去市中心的馬麗恩廣場繼續歡慶。”
拜仁經理霍內斯：“我想要一個輕松的慶典，上周我們已經與球隊一同進行了慶祝。今天
我們將更加安逸地聚集在一起，今晚將是一個美妙的夜晚，我更加期望7月5日即將在這里
舉行的世界杯半決賽也將同今晚一樣令人愉快。比賽期間有球迷對巴拉克報以了噓聲，可
見球迷們對巴拉克的離開感到非常難過，他是球隊非常重要的球員，他為拜仁進了很多球
，他所付出的是100%的努力。”
隊長巴拉克：“在這里的一切都超乎我的想象，過去的四年對我而言非常成功，我一直努
力的踢球，再次換來了雙冠王的美譽，這是我應得的成績。我的表現一直都很平穩，但如
今我找到了另一條路，我想要尋求更多更新的挑戰。球迷的那些噓聲證明了我是名重要的
球員，我可以接受他們的噓聲。在拜仁所取得成就和榮譽將激勵我在未來的日子里更努力
地奮斗。”
--
╔════╗
║ ╔═╗ ║
║ ╚═╝ ╝ ╔══╗╔╗ ╔╗ ╔══╗
║ ╔═╗ ╗ ║ ═ ║║║ ║║ ║ ═ ║
║ ╚═╝ ║ ║╔╗║║╚═╗║╚═╗║╔╗║ ╭╮╭╮╭╮╭╮╭╮
╚════╝ ╚╝╚╝╚══╝╚══╝╚╝╚╝ ╰╯╰╯╰╯╰╯╰╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.67.104.15