[不能說的秘密] 布特專訪：諾伊爾來了我就該退休了

[twomixsho (予感)]

http://tinyurl.com/32n9j2l

這很可能是拜仁主力門將布特球員職業生涯的最後半年了：在明年5月，他就將度過自己
37歲的生日，而他的合同也將在6月份到期。從目前的情況看，布特在賽季末繼續為拜仁
效力的可能很小，而他本人此前也明確表示過如果拜仁引進新門將代替他的話，那麼他將
選擇急流勇退。

在2010年的最後一天，布特接受了《圖片報》的採訪，他回答了關於自己年齡的問題，同
時還有對未來的打算。

圖片報：讓我們談談你的年紀吧。

布特：雖然我現在都開始有一些白頭髮啦，但是我感覺自己還是非常年輕的。我現在還在
      最佳狀態呢，否則我也不會為拜仁效力了。

圖片報：所以你就像那個金頂廣告裡的兔子一樣對不對，不停的敲著鑼鼓，從而延長了電
        池的壽命。

布特：如果用廣告的話，我更喜歡用大眾甲殼蟲來形容自己，一直那麼跑啊跑啊跑啊，永
      不停歇。我自己也有輛03年的甲殼蟲，它現在一樣可以跑啊跑啊跑啊……

圖片報：澤羅伯托和你一樣都36了，他最近就承認自己每場比賽過後都需要兩天來恢復。

布特：身體上我會有些問題，主要是精神上很疲勞，我需要一天的時間來讓自己對比賽保
      持新鮮感。

圖片報：澤羅伯托還說，他幾乎很少再加練了，但是比賽的時候體能也有所下降。

布特：以前我可以做更多的障礙跳躍之類的訓練，但是現在我做完有些不太必要的活動後
      就會累了。顯然像克拉夫特這樣的22歲毛頭小夥要比我做得更多，不過我的訓練時
      間雖然短了，但是現在品質更高了。

圖片報：維塔利-克裡欽科(旅居德國的烏克蘭WBC重量級拳王)原來曾說過，自己在比賽前
        經常興奮得難以入睡，不過如今卻睡得跟個小寶寶一樣。你的睡眠還好嗎？

布特：我晚上從來沒有失眠過，但是我知道克裡欽科是什麼意思。作為一名年輕球員，你
      會經常感到緊張和不安，你來到一座新的體育場，首次參加國際比賽，甚至不知道
      接下來自己會發生什麼。因此，年輕球員經常會出現情緒波動，他們還沒那麼泰然
      自若，而我們這些老傢伙早就習慣了，或者說可以很好得不行於色。

圖片報：當你歲數變大時教練會不會用不同的方式對你呢？

布特：當我在漢堡的第一年，那時候的教練還是帕格爾斯多夫，有時會遭到激烈的訓斥，
      我只能回家好好反省，但是我很早就知道這些批評不該我們個人承受。也許隨著年
      齡的增長我們的臉皮厚了吧，但是我可不是隨隨便便這麼說的。

圖片報：對於一名老球員來說，最困難的是什麼呢？

布特：我認為是對於退役後的事情毫無準備，很多人都會為此感到擔心，如果你沒有做好
      計畫的話，那麼到時你就會感到恐慌。

圖片報：不過你為什麼不擔心呢？

布特：我一直都對足球以外的事情很感興趣，通過我父母的公司，我經常會處理一些工作
      的流程，我正在攻讀工商管理的課程，並且很快就畢業論文答辯了。

圖片報：雖然你的“甲殼蟲引擎”還在轟鳴，但是俱樂部還是會找一位年輕的門將，諾伊
        爾來的話，你會怎麼樣呢？

布特：我擁有一個偉大的職業生涯，我並不把自己的位置被人取代當做壓力，對我來說為
      拜仁踢球給了我很多的樂趣，小新來的話，他就會為拜仁把門了。那時候我就會在
      頂峰的時候停下來，然後期待著一些新的有趣的工作。

--

這記者一直繞著布叔年紀問是有沒有這麼白目啊╰(‵皿′＊)╯
也不想想後防是怎麼迫害他的(喂

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.26.166.199
推 jenSTUDY:大推布叔！！！真是有規畫的人生啊～（大心）＞▽＜
推 kswisspuma:用金頂電池的兔子形容布特好有趣>雖然他說自己是甲殼蟲
推 xxxmania:布叔!!!!!!!>//////<
推 kaainir:布叔想的好週到!!!!第二專長真的很重要呢覺得。
推 BeSova:推布叔
推 sanacocoa:所以說布叔並沒有百分百確定會去拜仁青訓喲？
推 yufion:布叔講的應該是福斯的金龜車
推 Archangels:布叔穿上西裝時的確很有商務人士的模樣
推 JOHNJJ:甲殼蟲XD
推 Makaay:布特:我ㄧ個人盯四個後衛太累了
推 sue:前兩天看到布叔說小新來不介意當小新替補? 小新真的會來喔?
推 frafoa:風度超好的
推 Makaay:[ 因為一個人盯4後衛太累了 所以當然想打替補XD
推 mamsetc:布叔好棒!!
→ kisasei:布叔拜託不要退休!!! 我還沒拿到你的簽名照啊....>"<
推 spitzdog:趁亂告白！布叔我愛你！！
推 beemay:呆在拜癢可能有加速老化之虞XD
推 elwyn:金頂電池XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
推 catsbank:布叔風度超讚的!!!
推 opfaith:布叔的譬喻好可愛!好布叔好風度!
推 chinchi:布叔超棒!!!!