http://sports.sina.com.cn/g/2004-05-10/1306876803.shtml
拜仁衛冕落空送對手香檳 卡恩再現失誤拱手送冠軍
http://sports.sina.com.cn 2004年05月10日13:06 體壇周報
記者張雷報道讓不萊梅在自己的家門口登基，而且本賽季主場不敗的金身也被破，拜
仁可謂是“賠了夫人又折兵”。最近3年拜仁在主場只輸了2次，都是敗在不萊梅腳下。上週
六，士氣如虹的不萊梅17分鐘內的三個進球宣告了拜仁本賽季冠軍夢的終結。不過拜仁方面
還算頗有風度，離比賽結束還有22分鐘，慕尼黑奧林匹克體育場的巨型顯示器上打出了“衷
心祝福SV雲達不萊梅”的字樣。拜仁副主席魯梅尼格在中場休息時甚至已經向不萊梅俱樂部
領導表示了祝賀，因為“今天我們的隊員從1號到11號，沒有一個正常的。”
30年首次半場落后3球
從比賽表現上看，拜仁可謂完敗。前35分鐘，卡恩的大門就已經被3次輕易洞穿。上半
場不萊梅6次射門打入3球，而背水一戰的拜仁寥寥無幾的射門還都是在禁區外。3球領先后
的不萊梅牢牢控制了比賽的節奏，防守線沒有給拜仁更多機會。
拜仁上一次在家門口上半場就丟3個球，要追溯到1974年9月14日和科隆的比賽，當時
拜仁上半場2比3落后，最后6比3成功逆轉。不過這次奇跡沒能再現。“拜仁最近幾個賽季運
氣一直不錯，但這個賽季已經用完了。”老臣巴斯勒慨嘆。
“上半場這35分鐘是我們整個賽季防守問題的一次集中大爆發。”本場比賽作為中后
衛出場的耶雷梅斯賽后告訴德國體育台DSF的記者。上輪被拜仁總經理赫內斯指責為“讓球
策划者”的漢堡隊主教練托普穆勒賽后揶揄道：“拜仁不是也上半場丟了3個球嗎？”
雖然整場比賽拜仁控球時間高達64%，但只由馬凱在第56分鐘打進了挽回顏面的一球，
巴拉克等中前場球員面對對手的牢固防守絲毫找不到破解辦法。相反艾爾頓和克拉什尼奇
等人組織的反擊頻頻威脅拜仁大門。兩隊頭號射手的表現算是平分秋色，馬凱4次射門，艾
爾頓2次，兩人各進一球。都是本隊触球次數最少的球員，荷蘭人19次，巴西人17次。
如果以中場發動機的尺度衡量巴拉克，他的表現難遂人意。在拜仁和德甲前6名已經進
行的9次交手中，他只有3個進球和1個助攻，遠遠低於德國媒體對他的期待。《體育圖片》
說：“關鍵之戰，巴拉克繼續失蹤。”賽后的巴拉克倒也坦然，“首先應該祝賀不萊梅，
他們取勝理所當然。我們這個星期說了很多，但做得卻很少。上半場簡直是在地獄里踢球，
我也搞不清楚原因。對拜仁今天的表現，我不滿意。”
對他“不滿意”的也大有人在。賽后當希斯菲爾德被問道對巴拉克的表現如何評價時
，老帥意味深長地說：“拜仁需要新鮮血液。我需要那種意志和身體都強大的球員；需要能
帶動全隊的合格的靈魂球員。”
拜仁開展“香檳外交”
賽前大話說盡的赫內斯在下半場里很長時間是低頭思考，他旁邊的希斯菲爾德臉色也
極其難看。終場哨吹響時，不萊梅隊員沖進場內歡慶，赫內斯孤獨地走上去和不萊梅領導以
及沙夫一一握手祝賀，表情十分尷尬。“祝賀不萊梅，他們的表現當之無愧。但祝福不給他
們的前主席萊姆克，因為他賽前用語言侮辱了拜仁，不萊梅的表現也和他無關。”赫內斯賽
后表示。
由於事先對在慕尼黑奪冠思想準備不夠，不萊梅這次只帶來了印有“冠軍”字樣的T卹
，沒有帶來香檳。這時赫內斯等高層臨時決定拿出拜仁自己的贊助商專供香檳“Lawson”
給不萊梅慶祝。“Lawson”在德國屬於高檔香檳，通常只在拜仁獲勝后給貴賓席的客人發放
享用，這次拜仁算是為不萊梅破了例，以此向對手表示友好。
不萊梅主席伯恩賽后高興地對德國一台記者說：“非常感謝拜仁送來的香檳，很好喝
嘛！如果拜仁要讓我們付錢的話，過幾天盡管把賬單寄給我，但我相信像他們那樣財大氣粗
的俱樂部不會那麼小氣的。”沙夫對赫內斯贈送的拜仁香檳也表示了謝意，他還認為，賽前
的一些不愉快就算過去了：“我和赫內斯握了手，代表我們兩家俱樂部可以相互尊重，並友
好相處。”
週日，希斯菲爾德對全體隊員做了50分鐘的訓話，“我向沙夫和阿洛夫斯(不萊梅體育
經理)表示了祝賀，從表現看，他們自始至終沒有受到場外其它因素的影響，冠軍當之無愧
。現在我們應該確保第二名，直接打進冠軍聯賽。拜仁這個賽季已經不止一次在壓力和榮
譽面前沒有擺正自己的位置，這是值得我們思考的。”
--
╭───╮╭───╮╭╮╭─╮╭───╮╭───╮╭┬──╮
│ ── ││╭╮ ││╰╯ ││ ││╭╮ │││ │
│ ─┤│╰╯ ││ ││ ─┤│╰╯ ││ │
│ ── ││ ╭╮│╰╮ ╭╯│ ─┤│ ╭╮╮│ ││
╰───╯╰─╯╰╯ ╰─╯ ╰───╯╰─╯╰╯╰──┴╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.70.186.167
※ 編輯: beemay 來自: 203.70.186.167 (05/10 14:21)