http://sports.china.com/zh_cn/sportsnews/soccer/1047/20040515/11690199.html
新書的出版讓門神心情好轉 卡恩不放棄隊長袖標
http://sports.china.com 2004-05-15 13:27:01 南方體育
□南方體育報駐德國記者任宏超報道
卡恩終於受不了了！
上週六的失誤之后，卡恩一直把自己放在一種封閉狀態下，不和外界發生接触。但估
計他在家時依然繼續著看報紙的習慣，所以也知道了媒體對他那次失誤的狂轟濫炸，終於，
輿論把所有的矛頭都對準他的架勢讓從不屈服的卡恩也受不了了。本周在接受《慕尼黑日報
》採訪時，他甚至流露出不想繼續當拜仁隊長的念頭！
“很遺憾，我聽說，拜仁這個賽季沒有奪冠完全是我的錯。這雙小鞋我不會穿的！”
卡恩的憤怒顯然已經憋了很長時間，“你們應該知道，事實是，不是我最終把冠軍給弄丟了
，而是通過我的努力，我們到上週六為止還一直擁有成為德國冠軍的機會！我現在不得不考
慮作出改變了。我不排除辭去隊長職務的可能性。”卡恩表示，最近幾天他就會和俱樂部領
導好好談談這件事。
媒體的喧鬧讓卡恩不堪重負是讓他有了不當拜仁隊長想法的主要原因，對此卡恩用了
一個經典的比喻：“奧利弗·卡恩輪子已經磨損過度了。它不可能每天24小時都在運轉。我
需要更多的安寧。”
不過一天之后卡恩又開始改變自己的想法，在週三自傳首發儀式上，卡恩表示：“現
在我是拜仁隊長，下賽季可能也還會是。”也許是新書的出版讓他心情好轉，他表示自己現
在又有了“遠大的目標”———歐洲杯，“也許命中注定我今年要穿過地獄，不過我會再次
站起來的！”
雖然卡恩在怒氣過后又放棄了丟掉隊長袖標的念頭，但他的權威能否繼續卻不是他一
個人能夠決定的。本週六客場對斯圖加特的比賽，他要做的事就是帶領球隊為主帥希斯菲爾
德贏得對傳說中的接班人馬加特的榮譽之戰。而在這之前，他必須改善球隊氣氛。代斯勒在
拜仁週二的表演賽中（拜仁10比1高斯拉爾市聯隊）復出並打滿全場，這是個好消息，但巴
拉克的轉會傳聞以及薩格諾爾公開表示要離開拜仁就讓人心情大坏了。
--
◢◤◤ ◥◥◣◣ ██ ◢█◤ ◢████◣ ██ ██ ██◣ ██
◢ ▂▄◥◥◣◣ ██◢█◤ ██ ██ ██ ██ ███◣██
◤ ◥▌◣ ◥◣◣◣ ███◤ ██▅▅██ ██████ ██████
▼ ◥█◣ ◣ ███◣ ██████ ██████ ██████
╲ ◣◣ ◢◤█◣◣\\██◥█◣ ██ ██ ██ ██ ██◥███
﹀ ￣◤ O L I V E R ██ ◥█◣ ██ ██ ██ ██ ██ ◥██
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.70.191.166