http://sports.sina.com.cn/s/2004-12-15/1800443632s.shtml
兩年后故地重游 德國門神卡恩：忘掉韓日世界杯
http://sports.sina.com.cn 2004年12月15日18:00 新華網
新華網東京12月15日電德國門將卡恩對日本的橫濱絕對不陌生。因為兩年前正是在這里進行的韓日世界杯決賽中，他的低級失誤直接導致了對手巴西隊第一個進球。
目前，卡恩正隨國家隊“故地重游”，他們將於16日在橫濱迎戰亞洲之行中的第一個熱身賽對手日本隊。
在這位現年35歲的德國門將眼里，重回橫濱既是對他的心理承受能力的一個考驗，也為他建立自信心提供一個絕佳的機會。卡恩說：“再次來到橫濱踢球對我有積極的意義，如果我能有良好的表現，便可以拾回信心，借此走出心理陰影。希望我和隊友們能忘掉2002年的韓日世界杯，畢竟德國世界杯馬上就要開始了。”
不過，卡恩顯然對那些“痛苦”的經曆記憶猶新。他說：“當我走進橫濱國際球場，上屆世界杯在那里所發生的令人失望的回憶變浮現在腦海中。”
德國隊此次亞洲之行的熱身賽還包括19日將在釜山同韓國隊比賽，交戰雙方在2002年韓日世界杯半決賽中曾相遇過，當時韓國隊以0：1不敵德國隊。21日，德國隊還將在曼谷迎戰熱身賽的最后一個對手泰國隊。
--
◢◤◤ ◥◥◣◣ ██ ◢█◤ ◢████◣ ██ ██ ██◣ ██
◢ ▂▄◥◥◣◣ ██◢█◤ ██ ██ ██ ██ ███◣██
◤ ◥▌◣ ◥◣◣◣ ███◤ ██▅▅██ ██████ ██████
▼ ◥█◣ ◣ ███◣ ██████ ██████ ██████
╲ ◣◣ ◢◤█◣◣\\██◥█◣ ██ ██ ██ ██ ██◥███
﹀ ￣◤ O L I V E R ██ ◥█◣ ██ ██ ██ ██ ██ ◥██
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.67.54.15