http://sports.sina.com.cn 2008年04月12日09:46 東方體育日報
本報記者 林龍
幾天之前，拜仁在與波鴻的聯賽中上演了一出逆轉好戲。他們在大多數時間裡都以10
人迎戰，但最終卻3比1反敗為勝。幾天之後，拜仁在馬德里又上演了另一出「逆轉」好戲
，他們3比3逼平赫塔菲而晉級聯盟杯四強，但這一次在大多數時間裡以10人迎戰的卻是對
手。現在該誰是「偉大」、誰是「渺小」了？《圖片報》還算嘴下留情：「只有拜仁才能
幹得出這樣的事情。」聽起來，揶揄多於褒獎。
比賽前一天，拜仁全隊乘坐俱樂部的大巴繞著伯納烏開了一圈。按照《體育圖片報》
的話來說，「有那麼一刻，拜仁恍惚間會以為明天的對手是皇馬，而不是赫塔菲。」
但就是這支被德國人譏諷為「馬德里的溫特哈興」的西甲弱旅讓拜仁吃盡苦頭，甚至
蒙受奇恥大辱。難道這不正符合了拜仁的意願嗎——讓皇馬來踢也就這個程度了。儘管開
場僅6分鐘就被罰下一人，但赫塔菲自始至終都讓拜仁處於被動之中，並三度領先。只不
過，「上帝不想讓拜仁出局(卡恩賽後如此感慨)」，所以拜仁終究完成了勝利大逃亡——
就像那部貝利主演的電影一樣驚心動魄。
當然，比賽比電影刺激多了。90分鐘比賽時間裡，拜仁在最後時刻扳平比分。在加時
賽階段，拜仁則在最後5分鐘內連扳兩球，最後一球甚至是在第120分鐘的時候完成的。
「我記不起在我的職業生涯中是否有過如此不可思議的一場比賽了。」卡恩賽後留下了英
雄淚。「我面對過很多對手，也去過很多偉大的球場，但很多年之後，我想談論的不會是
皇馬，不會是巴塞羅那，而是赫塔菲。簡直太難以置信了。」因為首回合在主場被對手1
比1逼平，所以拜仁的出線形勢很糟糕，同赫塔菲的客場比賽很有可能就是卡恩職業生涯
的最後一場歐戰，所以沒人比他的感觸更深。「上帝不想讓我們被淘汰。」
幸運女神在這個晚上是站在了拜仁這一邊，但除了謝天、謝地、謝人之外，拜仁更應
該反省一下，為什麼會如此被動？當所有人都沉浸在晉級的喜悅之時，有兩個人保持了清
醒，一個是主帥希茨菲爾德，一個是小將拉姆。拉姆坦言比賽「踢得很糟糕」，希帥更是
直言不諱地自嘲道：「我們逃避了一場『大屠殺』。」誠然，最後時刻獨中兩元的托尼是
功臣，但除了立功的那5分鐘之外，托尼狀態平平，而這也是整個球隊的縮影。
賽前，卡恩曾被赫塔菲隊的一名球員形容為「牛頭犬」，但他一笑了之。至於球隊糟
糕的表現，卡恩同樣很大度地表示：「我們把這個奇跡般的成績帶回家，其他的早已忘得
乾乾淨淨。」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.168.71.64