http://sports.sina.com.cn/g/2004-02-11/1411767039.shtml
卡恩失態希斯菲爾德暴怒 拜仁在兩個極端中搖擺
http://sports.sina.com.cn 2004年02月11日14:11 《足球》報
特約記者海河報道“拋開結果，我對這場比賽感到非常不滿意，尤其是個別球員的表
現讓我很失望！”希斯菲爾德怒了，“還有，球員們太安靜了，我需要他們在場上張開嘴巴
！”3比1戰勝漢諾威96，本是拜仁在新年后取得的第一場正式比賽勝利，然而就比賽本身，
希帥卻一點都笑不出來。
其實，希斯菲爾德的話並不矛盾。他所指的讓自己感到失望的球員是卡恩和巴拉克
這兩名絕對核心，這兩位大將在比賽中的“活躍”表現已經適得其反。而除了卡恩和巴拉
克，場上其他球員又顯得過於安靜，沒有一點生氣。以往，希帥很少在公眾面前指責手下愛
將，這次突如其來的怒火，實際反映了他大戰將至的復雜心態。
怒其太爭：核心球員失控
卡恩和巴拉克都是比賽勝利的功臣，卡恩扑出至少3個以上的險球，而巴拉克則為球隊
打開勝利之門。但比賽即將結束前，澤羅伯托對對方前鋒在大禁區外從容起腳射門無動於
衷，卡恩將球扑出后起身突然奔向澤羅伯托，這位在本場比賽中貢獻一粒入球和一次助攻的
巴西人在毫無防備的情況下被卡恩掐住了脖子，身邊的利扎拉祖被這一場景驚呆了。
盡管這次小沖突很快就結束了，但場外的希斯菲爾德卻已經暴怒：“作為隊長，卡恩
應該做的是不時鼓勵隊友並給予自己同伴幫助，而不是去掐他們的脖子！以往卡恩這樣對待
對方球員，好歹還能給對手以震懾，然而這樣對待自己的隊友絕對不行！”希斯菲爾德談到
這一突發事件時絲毫沒有原諒卡恩的跡象。
似乎卡恩也是受害者，因為巴拉克這個中場指揮官在這一沖突發生前10分鐘已被主裁
判趕下了場，這讓身為隊長的卡恩心情變得急躁。盡管巴拉克在比賽開場不久便為球隊先拔
頭籌，但他在下半場連續兩次同對手發生口角，被當值主裁判毫不留情地請出了場。“這太
愚蠢了！身為球隊的核心，巴拉克應該學會如何控制自己，而不是要去回擊對手對自己的挑
釁。”巴拉克申請的兩張黃牌在希斯菲爾德看來簡直是愚蠢到家。
怒其不爭：球員過於沉默
后衛線是球隊的老大難，從聯賽開始到現在，希斯菲爾德始終找不到好的辦法來解決
。然而，庫福爾在這場比賽中的表現又讓他感到失望：“我們的后衛線還是有這樣那樣的問
題存在，我們必須盡早解決這些問題。”希斯菲爾德言有所指。
卡恩屢屢同隊友發生沖突，而庫福爾在場上卻非常安靜，他身邊的老將林克在場上更
是吐字如金。其實問題遠遠不止這兩人，幾乎場上所有隊員都很少在比賽中說話。同以往馬
特烏斯、埃芬博格在隊的那支拜仁相比，如今的這個球隊顯得過於寂靜。並且，埃芬博格這
個大嘴巴這兩天又在指責球隊的種種不是，希帥的壓力已經從場內蔓延到了場外。
“請說話！我們的比賽打得很沉悶，球員們應該意識到這點。”希斯菲爾德已經不止
一次抱怨場上過於安靜了：“場上多些交流，會讓比賽踢得更有章法，也會讓我們更順利地
拿下比賽。”
一切怒火皆因大賽將至，如果冬歇期后首輪便被法蘭克福逼平還有個恢復期可以作為
借口的話，那麼被乙級隊亞琛淘汰出足協杯四強顯然已讓希斯菲爾德找不到任何理由可以解
釋。現在距離冠軍聯賽僅剩下兩周時間，皇馬這個強大的對手已經讓希帥頭疼了數月之久。
希斯菲爾德這次的火山爆發也在情理之中。
如果不是皇馬這個強大的對手，卡恩和巴拉克也不會有如此大的壓力，畢竟這種來自
內心深處的壓力比場外的批評更大。同樣，如果不是這個多年的老對手，拜仁上下也不會如
此反應。作為球隊的核心球員，卡恩和巴拉克身上的重擔比別人更重，如此看來，他們在場
上的“反常”舉動也就很好解釋了。
重壓之下，身為主教練的希斯菲爾德的這劑“預防針”未必不是一件好事。
--
◢◤◤ ◥◥◣◣ ██ ◢█◤ ◢████◣ ██ ██ ██◣ ██
◢ ▂▄◥◥◣◣ ██◢█◤ ██ ██ ██ ██ ███◣██
◤ ◥▌◣ ◥◣◣◣ ███◤ ██▅▅██ ██████ ██████
▼ ◥█◣ ◣ ███◣ ██████ ██████ ██████
╲ ◣◣ ◢◤█◣◣\\██◥█◣ ██ ██ ██ ██ ██◥███
﹀ ￣◤ O L I V E R ██ ◥█◣ ██ ██ ██ ██ ██ ◥██
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.70.191.66