→ indigo:（我懷硎簽B變是「低谷」-_-） 推 218.166.94.241 09/27
→ indigo:即席翻譯：我懷疑婚變是「低谷」-_-||| 推 218.166.94.241 09/27
→ narcolepsy:不要引退啦老大 好好治病就好了啊...> < 推140.112.216.120 09/29
http://sports.tom.com/1016/1041/2003926-200914.html
雙眼染病把門模模糊糊 卡恩開始考慮退役
http://sports.tom.com 2003年09月26日18時02分国国來源:東方網-新民晚報国国華心怡
福無雙至，禍不單行。去年韓日世界杯金球獎得主，德國門神卡恩正經曆著婚變后的低谷，
而現在他的雙眼又染上了不知名的怪毛病，模糊的視線讓他很難對來球作出正確的判斷。“
如果我的身體狀況不允許我繼續征戰，我很快就會考慮退役。”
上輪比賽中，卡恩把手的拜仁慕尼黑大門，被勒沃庫森三度洞穿，而他在過去6場比賽
中，累計的失球數已達到了10個。為此德國的報紙對卡恩的眼疾進行了鋪天蓋地的渲染。“
三個月前，我的眼睛就出現了問題，醫生為我做了大量的測試，並服用了許多抗生素，但目
前看來並不奏效，希望不要演變成慢性病才好。”
34歲的卡恩承認身體狀況不佳給自己帶來了巨大的壓力，“只要我感覺自己不能做得最
好，我便會下決心離開球場。”撇開眼病，卡恩隨即又質疑起媒體的專業操守，“這個世界
已經瘋狂了，如果我在慕尼黑街頭的酒吧喝上一杯，那麼第二天所有報紙都會有關於我整夜
買醉的報道。有些時候，我覺得我所要面對的，實在有些不堪重負。”身心俱疲，卡恩前路
方向難卜。
(編輯：岳)
--
◢◤◤ ◥◥◣◣ ██ ◢█◤ ◢████◣ ██ ██ ██◣ ██
◢ ▂▄◥◥◣◣ ██◢█◤ ██ ██ ██ ██ ███◣██
◤ ◥▌◣ ◥◣◣◣ ███◤ ██▅▅██ ██████ ██████
▼ ◥█◣ ◣ ███◣ ██████ ██████ ██████
╲ ◣◣ ◢◤█◣◣\\██◥█◣ ██ ██ ██ ██ ██◥███
﹀ ￣◤ O L I V E R ██ ◥█◣ ██ ██ ██ ██ ██ ◥██
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.64.167.132