http://sports.sina.com.cn/g/2004-09-06/15031133894.shtml
兩年前世界杯低級失誤留下陰影 再戰巴西卡恩不言復仇
http://sports.sina.com.cn 2004年09月06日15:03 《足球》報
記者高楠報道同樣的命運在許多偉大的球員身上重復，無論他們的職業生涯中取得多少成就和榮譽，無論他們的表現怎樣超越人類能力的極限，無論他們的聲望曾多麼顯赫，當他們淡出人們視線多年之后，最令人刻骨難忘的竟然是他們為數不多的甚至唯一的決定性的錯誤。卡恩也許會成為這些悲劇英雄中的一分子，兩年前他在橫濱的失誤讓德國隊跟世界杯失之交臂。
卡恩當時痛苦地說：“那是我七場比賽中犯下的惟一錯誤，但是我為此得到了十倍於那個失球的懲罰，我不知道，今后將會怎樣。”卡恩不幸言中，對巴西的決賽成了他跌入噩夢的開始，世界杯后的兩年中，卡恩逐漸走下神壇。因此，卡恩格外看重這次與巴西的友誼賽，由巴西隊引發的噩夢應該用戰勝巴西隊來終止：“這場比賽當然具有不同尋常的價值，不僅僅是對得起我個人，而是對得起全隊，賽后我們就會知道，德國現在到底是什麼水平。”
卡恩無意把精力過多地分散在所謂的什麼“復仇”上，可對手仍舊不斷對卡恩挑釁，卡洛斯說：“卡恩是優秀的門將，我也很尊重他，但是如果我們還有機會交手，我還得讓他痛苦。我們之間已經進行了很多次決戰，我享受了無窮的樂趣，因為，每次獲勝的總是我。”卡恩和卡洛斯上一次交手是今年2月24日冠軍聯賽八分之一決賽，拜仁主場領先到83分鐘，卡洛斯以25米外的任意球扳平比分，堵死了拜仁進八強的道路。
克林斯曼把這場比賽稱為屬於卡恩的比賽，主角卻在週六的訓練后因為頸椎疼痛而暫時無法跟隨全隊訓練。不過隊醫認為這樣的問題並不足以影響卡恩週三上場，即使隊醫不支持卡恩上場，他自己也不會放棄這個機會，他一直相信，對巴西的友誼賽會是一個重要的轉折點。
--
◢◤◤ ◥◥◣◣ ██ ◢█◤ ◢████◣ ██ ██ ██◣ ██
◢ ▂▄◥◥◣◣ ██◢█◤ ██ ██ ██ ██ ███◣██
◤ ◥▌◣ ◥◣◣◣ ███◤ ██▅▅██ ██████ ██████
▼ ◥█◣ ◣ ███◣ ██████ ██████ ██████
╲ ◣◣ ◢◤█◣◣\\██◥█◣ ██ ██ ██ ██ ██◥███
﹀ ￣◤ O L I V E R ██ ◥█◣ ██ ██ ██ ██ ██ ◥██
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.70.197.62